Hai cercato la traduzione di tilastotoimiston da Finlandese a Danese

albanian on parannettava tilastotoimiston valmiuksia.
statistikkontorets kapacitet skal øges.

euroopan yhteisöjen tilastotoimiston eurostatin työvoimatutkimus 2002.
eurostat (de europæiske fællesskabers statistiske kontor), labour force survey 2002

euroopan yhteisöjen tilastotoimiston eu­rostaan kertomuksen1mukaan euroopan
vejledning for kvinder, der vil arbejde i udlandet

norjan tilastotoimiston luokituksen mukainen nace-toimialaluettelo.
nace listen over sektorer ifølge klassifikationen fra norges statistik.

yhteistyö euroopan yhteisöjen tilastotoimiston (eurostat) kanssa
samarbejdet med eurostat

suureet lasketaan euroopan yhteisöjen tilastotoimiston kokoamien tietojen perusteella.
tallene beregnes på grundlag af oplysninger fra de europæiske fællesskabers statistiske kontor.

euroopan yhteisöjen tilastotoimiston aluetilastollinen vuosikirja 2007 julkaistiin lokakuun alussa.
høringens resultater præsenteres i foråret 2008 samtidig med den femte fremskridtsrapport om økonomisk og social samhørighed.

b. yhteistyö euroopan yhteisöjen tilastotoimiston (eurostat) kanssa 1.
b. samarbejde med eurostat 1.

tilastotoimiston (eurostat) hallintomäärärahoista parlamentti päätti ottaa varaukseen 50 prosenttia.
forhandlingerne om en aftale mellem ef og albanien vedrørende tilbagetagelse af personer uden opholdstilladelse blev afsluttet den 5. november.

tämä ilmenee euroopan yhteisöjen tilastotoimiston eurostatin 13. päivänä lokakuuta 1995 julkaisemista tilastoista.
det viser et sæt talmateriale, som det officielle statistiske kontor, eurostat, offentliggjorde den 13. oktober 1995.

(27) euroopan yhteisöjen tilastotoimiston julkaisema euroopan yhteisöjen taloudellisen toiminnan nimikkeistö.
(27) systematisk fortegnelse over økonomiske aktiviteter i det europæiske fællesskab offentliggjort af det europæiske fæl lesskabs statistiske kontor.

järjestelmä käyttää mahdollisuuksien mukaan euroopan yhteisöjen tilastotoimiston perustamia sekä jäsenvaltioissa olevia kansallisia tilastollisia järjestelmiä.
systemet vil i videst muligt omfang gøre brug af eurostats statistiske oplysningssystem og medlemsstaternes statistiske tjenester.

euroopan unionin tilastotoimiston (eurostat) mukaan unionin inflaatioaste oli 1 prosenttia vuonna 2009.
inflationssatsen i eu, som offentliggjort af den europæiske unions statistiske kontor (eurostat), var 1 % i 2009.

tilastotoimiston ja jäsenvaltioiden ponnistelujen ansiosta on nyt siis mahdollista tarkastella entistä paremmin ajan tasalla olevaa tietoa työllisyyden kehityksestä.
i ganske mange tilfælde er de anførte data trukket ud af arbejds­styrkeundersøgelsen og i visse tilfælde af andre databaser af statistikere ved eurostat, som har været til stor hjælp og støtte ved udarbejdelsen af rapporten.

siksi niiden laadinnassa käytetään euroopan yhteisöjen tilastotoimiston laatimaa tilastollista toimialaluokitusta, nace rev. 2:ta.
da lr er fuldt integreret i det europæiske nationalregnskabssystem, anvender man ved opstilling af disse regnskaber eurostats statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i de europæiske fællesskaber, nace rev. 2.

tätä varten on vahvistettava euroopan yhteisöjen tilastotoimiston toimittamien tietojen mukaisesti kunkin jäsenvaltion kokonaisväestöluku vuodeksi kerrallaan sekä säädettävä näiden lukujen ajantasaistamisesta vuosittain.
med henblik herpå bør det samlede befolkningstal for hver medlemsstat fastlægges for et år i overensstemmelse med oplysningerne fra eurostat, og der bør foretages en årlig ajourføring af disse tal.

puheenjohtajaksi ei voida valita henkilöä, joka on kansallisen tilastotoimiston tai komission jäsen tai joka on ollut jommankumman jäsen kahden viime vuoden aikana.
formanden må ikke være ansat i en medlemsstats statistiske kontor eller i kommissionen eller have beklædt en sådan stilling inden for de seneste to år.

jäsenvaltioiden on sovellettava 1. päivästä maaliskuuta läh­tien eurostatin eli euroopan tilastotoimiston 3. helmikuuta vahvistamia sääntöjä luokitellessaan kahdeksaa eri tyyppiä olevia tilinpitotoimia.
siden den 1. marts har medlemsstaterne skullet overholde et sæt regler, som eu's statistiske kontor, eurostat, den 3. februar fastlagde med henblik på at kunne skelne otte for­skellige typer af posteringer på statsregnskaberne.

euroopan yhteisöjen tilastotoimiston (eurostat) mukaan yhteisön inflaatioaste oli 2,2 prosenttia vuonna 2006 ja 2,3 prosenttia vuonna 2007.
inflationssatsen i fællesskabet, som offentliggjort af de europæiske fællesskabers statistiske kontor (eurostat), var 2,2 % i 2006 og 2,3 % i 2007.

keskuksen on pyrittävä aktiivisesti yhteistyöhön muiden yhteisön toimielinten ja ohjelmien kanssa sekä erityisesti yhteisen tutkimuskeskuksen, tilastotoimiston ja yhteisön ympäristöalan tutkimus- ja kehitysohjelmien kanssa.
agenturet søger aktivt samarbejde med fællesskabets øvrige organer og programmer, navnlig det fælles forskningscenter, det statistiske kontor samt fællesskabets miljøforsknings- og miljøudviklingsprogrammer.