Hai cercato la traduzione di toteutuneet da Finlandese a Danese

toteutuneet
udnyttelse

2003 toteutuneet
2003 faktisk

toteutuneet kustannukset
faktiske omkostninger

toteutuneet maksusitoumusmäärärahat (%)
gennemførelse af forpligtelsesbevillinger (%)

toteutuneet yht. (l)
betalinger efsr mål 5b mål 6

muut toteutuneet tulot.
andre faktiske indtægter.

toteutuneet määrärahat (*)1999
bevillinger 1999

toteutuneet kokonaismenot (d)
samlede afholdte udgifter (d)

toteutuneet määrä rahat
vedtaget budget, inkl. fremførsler osv., tÆb

alkuperäiset toteutuneet rahoitusrahoitusnäkymät näkymät
oprindelige finansielle overslag

kaikki unelmat eivät toteutuneet.
ikke alle drømme er blevet realiseret.

käytett olevat yht toteutuneet yht %
disp. beløb lait udnyttelse ian

käytett. olevat yht toteutuneet ytit %
disp. beløb lait udnyttelse 1 alt

toteutuneet tai ennakoidut merkittävät poikkeamat
faktiske eller forventede væsentlige afvigelser i budgetstillingen

seuraavat aihealueet eivêt olleet toteutuneet:
der blev pìpeget fłlgende huller:

joskus suunnitellut avustukset eivät ole toteutuneet.
ikke få gange er der ikke tilvejebragt den foreskrevne samfinansiering.

edellisiltä varainhoitovuosilta siirrettyjen sitoumuksien toteutuneet maksut,
faktiske betalinger på grundlag af de forpligtelser i regnskabsåret, som er fremført fra tidligere regnskabsår

toteutuneet tulot, joista ei ole saatu maksua.
indtægter, som ikke er modtaget, men som vedrører indberetningsperioden.

maastrichtin sopimuksen suhteen toteutuneet edistysaskeleet ovat tärkeitä.
det er tredje gang, jeg deltager i en revision af romtraktaten.

saavutukset liittyvät toteutuneet kustannukset (miljoonaa euroa)
resultater i forhold til udgifter (mio. eur)