Hai cercato la traduzione di tutkimusyksiköstä da Finlandese a Danese

& pois käytöstä
& deaktiveret

poista käytöstä...
deaktivér...

8403 ja 8404:stã
8403 eller 8404.

kirjasin pois käytöstä
deaktiveret skrifttype

poista kirjasimet käytöstä
deaktivér skrifttyper

esimserkki puskurin käytöstä:
eksempel på brug af buffer:

poista valitut kirjasimet käytöstä
deaktivér alle valgte skrifttyper

kaiuta komennot. [pois käytöstä]
echo- kommandoer. [off]

napsauta tästä hakeaksesi kanavaluettelon palvelimelta ja käyttääksesi suodatinta.
klik her for at hente listen over kanaler fra serveren og anvende filteret.

napsauta tästä liittyäksesi kanavalle. kanavalle luodaan uusi välilehti.
klik her for at gå med i kanalen. et nyt faneblad oprettes for kanalen.

käynnistä kttsd, jos se ei ole jo käynnissä. [pois käytöstä]
start kttsd hvis den ikke allerede kører. [off]

ei löydetty jonoa% 1 palvelimella% 2. haluatko jatkaa tästä huolimatta?
kan ikke finde køen% 1 på% 2; ønsker du at fortsætte alligevel?

napsauta tästä avataksesi luettelon parametrien arvoista. tässä voit lisätä, poistaa tai vaihtaa arvoja.
klik her for at åbne en list af parameterværdier. her kan du tilføje, fjerne og ændre dem.

ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
skemalagt udskrift skemalagt udskrift lader dig styre tidspunktet hvor den egentlige udskrift sker, mens du stadigvæk kan sende jobbet af sted nu og få det af vejen. tilvalget "aldrig (hold i al evighed)" er særlig nyttigt. det lader dig parkere jobnet til en tid når du (eller en udskriftsadministratoren) bestemmer sig for at slippe det videre manuelt. dette kræves ofte i virksomhedsmiljøer, hvor du normalt ikke tillades direkte og med det samme at få adgang til de store produktionsprintere i den centrale kopieringsafdeling. det er alligevel o. k. at sende job til printkøen som styres af operatørerne (som, trods alt, skal sørge for at de 10000 ark med lyserødt papir som markedsafdelingen har bedt om for et bestemt job, er tilgængelige og puttet i papirmagasinerne). yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups 'flag for job- tilval på kommandolinjen: - o job- hold- until=... # eksempel: "indefinite" eller "no- hold"