Hai cercato la traduzione di uusi tapahtumien ulkoasu kalent... da Finlandese a Danese

uusi tapahtuma
ny begivenhed@ label

uusi tapahtuma...
ny begivenhed... @ info: status

luo uusi tapahtuma
opret en ny konto for aktiver

aiotteko näiden uusien tapahtumien valossa tarkentaa komission toimeksiantoa?
vil de i lyset af disse nye fakta præcisere kommissionens mandat?

tästä näkökulmasta ehdotustanne olisi paras tutkia näiden uusien tapahtumien valossa.
her kunne deres forslag tages op i lyset af denne nye udvikling.

mikä on komission näkemys, uusien tapahtumien valossa, uskontokunnan merkitsemisestä kyseisissä lehdissä mainittuihin uusiin henkilötodistuksiin, jotka tulevat olemaan voimassa eu: n alueella?
hvad mener kommissionen på baggrund af den seneste udvikling om at medtage religion, sådan som det er nævnt i de pågældende pressemeddelelser, i de nye identitetspapirer, som skal gælde i eu?

voidakseen reagoida odottamattomiin tilanteisiin tai uusiin tapahtumiin ja tarpeisiin komissio voi 32 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun horisontti 2020 -puiteohjelman väliarvioinnin jälkeen ja 32 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun eit:n arvioinnin tulosten perusteella tarkistaa vuosittaisessa talousarviomenettelyssä tämän artiklan 2 kohdassa vahvistettuja painopistealueiden ja eritystavoitteiden "huippuosaamisen levittäminen ja laajempi osallistuminen" ja "tiede yhteiskunnassa ja yhteiskuntaa varten" rahoitusmääriä ja liitteessä ii esitettyä rahoituksen ohjeellista jakautumista painopistealueiden erityistavoitteiden kesken ja tämän artiklan 3 kohdassa vahvistettua eit:lle varattua rahoitusosuutta.
for at kunne reagere på uforudsete situationer eller på nye tendenser og behov kan kommissionen efter den foreløbige evaluering af horisont 2020, jf. artikel 32, stk. 3, og resultaterne af evalueringen af eit, jf. artikel 32, stk. 2, som led i den årlige budgetprocedure tage de beløb, der er afsat til prioriteterne og de specifikke mål "udbredelse af topkvalitet og udvidelse af deltagerkredsen" samt "videnskab med og for samfundet" ifølge denne artikels stk. 2, og den vejledende fordeling af beløbene mellem de specifikke mål under disse prioriteter, der er anført i bilag ii, og det i denne artikels stk. 3 omhandlede bidrag til eit op til fornyet overvejelse.