Hai cercato la traduzione di vaikuttamismahdollisuuksiin da Finlandese a Danese

tätä taustaa vasten komissio on luonnollisesti tutkinut jälleen jäsenvaltioiden oikeudelliseen vastuuseen liittyviä kysymyksiä perustamissopimuksen mukaisen liikkumisvapauden osalta ja komission vaikuttamismahdollisuuksiin perustamissopimuksen vartijan ominaisuudessa.
på denne baggrund har kommissionen naturligvis atter undersøgt spørgsmålene om medlemsstaternes retlige ansvar for at bevare den frie bevægelighed ifølge traktaten og om kommissionens bemyndigelse til at gribe ind i vores rolle som traktatens vogtere.

me sosiaalidemokraatit haluamme, että asiassa toimitaan nopeasti, että me hyväksymme nopeasti ohjelman — tietenkin euroopan parlamentin myötävaikutuksella, ja 129 artiklan myötä meillä onkin pikaisesti arvoituna enemmän vaikuttamismahdollisuuksia.
vi socialdemokrater ønsker, at der handles hurtigt, at vi vedtager et program hurtigt — naturligvis med deltagelse af europa-parlamentet, og vi har tilsyneladende også fået flere muligheder for deltagelse med artikel 129.