Hai cercato la traduzione di varainhankinnan saatavuus da Finlandese a Danese

saatavuus
tilgængelighed

riskirahoituksen saatavuus
adgang til risikovillig kapital

pysyvän varainhankinnan vaatimus
net stable funding ratio

varainhankinnan ja luotonannon kokonaismäärä
beløb reell garanterei over budgettet pr. 31. december 1998

alhaisemmat varainhankinnan kustannukset markkinoiden mahdollisuuksia hyödyntämällä
reduktion af omkostningerne ved middeltilvejebringelsen gennem udnyttelse af mulighederne på markedet

varainhankinnan strategianansiostaemissiotoimintakasvoimerkittävästivuodesta 2003 ja saavutti18 prosentin parannuksennousten50miljardiineuroon.
strategienfor middeltilvejebringelselettedeenbetydeligvækst iemissionsaktiviteteniforhold til 2003,nemlig på18% til50mia.

rahoitusvelkoihin sisältyvät euroopan yhteisöille varainhankinnan ja lainanannon yhtey-
finansiel gæld omfatter gæld, som de euro­pæiske fællesskaber har optaget som led i lånoptagelses­ og långivningsaktiviteter.

varainhankinnan ja luotonannon lisäksi ehty rahoittaa tietyn määrän toimintoja toimintatalousarviostaan.
1998-budgettets indtægter og udgifter specificeres i det følgende.

eip:n varainhankinnan strategian lähtökohtia on jälleenrahoituksen kustannustenoptimointi kestävältä pohjalta.
med sigte på altid at opnå de laveste finansieringsomkostninger består eib’s låntagningspolitik af en passende blanding af strategi og markedsinspiration.

sitä osoittaa varainhankinnan volyyminkasvu 11prosentilla42 mil- jardiineuroon sekäjälkimarkkinoiden vahva kehitys.
eur, gbp og usd hovedhjørnestenen og den størstekilde til finansiering.

kiinteäkorkoisen varainhankinnan määrä puolestaan kasvoi edellisen vuoden 5 032 miljoonasta 6 354 miljoonaan.
derved blev to af disse toneangivende emissioner bragt op på 5 mia eur, hvilket giver adgang til optagelse i euro-mts (et udbredt marked for elektronisk handel) og dermed til de handelsmønstre, der gælder for de mest likvide statslige obligationer i europa.

1rahoitusjÄrjestelmÄn vakaus muus johti luottoriskien uudelleenhinnoitteluun useilla markkinoilla ja lopulta varainhankinnan häiriöihin keskeisillä markkinoilla.
eurosystemet bemærkede, at markedsudviklingen – navnlig fremskridt med hensyn til integration inden for banksektoren, den voksende betydning af bankkoncerner i eu med grænseoverskridende aktiviteter samt den stigende centralisering af forretningsfunktioner – viste, hvor vigtigt det er at forbedre grænseoverskridende harmonisering og samarbejde inden for tilsyn med banker i eu.

varainhankinnan aikana investbx tarjoaa markkinahintaan tutkimus- ja markkinointipalveluja, jotka hankitaan ulkopuolisilta toimijoilta.
under hele forløbet, hvor der søges rejst kapital, vil investbx tilvejebringe ydelser, som udliciteres inden for markedsundersøgelse og -føring til markedspris.

eip:n varainhankinnan strategian lähtökohtia ovat jälleenrahoituksen kustannusten optimointi kestävältä pohjalta sekä jälkimarkkinoiden likviditeetin parantaminen.
optimering af vilkårene for de forskellige løbetider og styrkelse af likviditeten på det sekundære marked er hovedsigtet med bankens strategi for middeltilvejebringelse.

komissio päätti olla vastustamatta suomen antamaa lakia, jonka mukaan suomessa kuntien takauskeskus takaa kuntarahoitus oyj:n varainhankinnan.
udvalget fremfører, at der er behov for forbedringer af politikker, instrumenter, kriterier for udvælgelse af regioner, der får støtte fra fællesskabets fonde, indførelse af bedste praksis og stræben efter synergier mellem politikker og instrumenter samt en overordnet koordinering af gennemførelsen af den europæiske unions strukturstrategier som f.eks.

investbx auttaa pk-yrityksiä varainhankinnassa.
investbx skal bistå smv, når de søger at rejse kapital.