Hai cercato la traduzione di viestintäjärjestelmiään da Finlandese a Danese

ei mikään
ingen

enintään:
maksimum:

jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
typer af member- argumenter vises i klammer.

ei mitään kopioitavaa
intet at kopiere

jäsenen palauttamat arvot liitetään muuttujaan.
værdier returneret af et medlem kan tildeles til en variabel.

ota käyttöön...
aktivér...

et valinnut mitään kopioitavaa.
du valgte ikke noget at kopiere.

& tulosta tulostuspään testikuvio
& udskriv et nozzle- testmønster

käsitellään... unknown state
behandler...

käsitellään salausta (% 1)
behandler kryptering (% 1)

lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
sender udskriftsdata til printer:% 1

isäntä löydettiin, yhdistetään...
vært fundet, forbinder...

tämä yhdyskäytävä ei tee mitään. comment
denne kanal gør ingenting. comment

& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& advar når der forsøges at sende ikke- krypterede breve

ostoksia ei löytynyt. ei mitään ladattavana...
ingen tidligere køb er blevet fundet. intet at gen- downloade...

Ään:% 1%
lydst.:% 1%

muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
disse ændringer vil kun gælde for nystartede programmer.

tämä liitännäinen levitetään lgpl v2 tai uudemman lisenssin alaisena.
dette plugin distribueres ifølge betingelseren i lgpl v2 eller senere.

käyttäjä% 1 kutsui sinut liittymään kanavalle% 2. hyväksytkö kutsun?
du blev inviteret af% 1 til at gå med i kanalen% 2. vil du acceptere invitationen?

autonumerointi tarvitsee ensisijaisen avaimen (primary key) nykyiseen kenttään.
sætning af autonummerering kræver at den primære nøgle skal sættes for nuværende felt.