Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alhainen viruskuorma
lav viral belastning høj viral belastning
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
korkea viruskuorma genotyyppi- 4
hav viral bel.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alhainen viruskuorma korkea viruskuorma
genotype 1 lav viral belastning høj viral belastning
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
korkea viruskuorma alhainen viruskuorma = ≤
lav viral belastning = ≤ 800, 000 ie/ ml; høj viral belastning = > 800, 000 ie/ ml rvr = hurtigt virologisk respons (hcv- rna ikke- detekterbar) ved uge 4
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alhainen viruskuorma korkea viruskuorma kirroosistatus
høj viral belastning cirrose status
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jos viruskuorma nousee uudelleen, on tehtävä resistenssimääritys.
hvis der opstår en forværring af virusmængden, bør der gennemføres resistenstestning.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
potilaille, joiden viruskuorma oli 200 kopiota/ ml.
for patienter, der ved indgang i studiet havde vl 200 kopier/ ml.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
alhainen viruskuorma korkea viruskuorma genotyyppi- 1/ 4
total lav viral belastning høj viral belastning genotype 1/ 4 lav viral belastning høj viral belastning genotype 2/ 3 lav viral belastning
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
12 viikon hoidon jälkeen viruskuorma oli laskenut yli 95%.
efter 12 uger var virusindholdet faldet med over 95%.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
emtriva saattaa laskea veressä olevan hiv: n määrää (viruskuorma).
emtriva kan sænke mængden af hiv i blodet (virusmængden).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alhainen viruskuorma korkea viruskuorma genotyyppi- 1, non rvr (ilman nopeaa virologista
lav viral belastning høj viral belastning genotype 1 ikke - hurtig viral respons
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
12 viikkoa kestäneen hoidon jälkeen viruskuorma alitti 400 kopiota/ ml noin 70 prosentilla lapsista.
70% havde et virusindhold under 400 kopier/ ml efter 12 ugers behandling.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aikaisemmin hoitoa saaneiden potilaiden tutkimuksessa lopinaviiria saavilla potilailla viruskuorma laski voimakkaammin 48 ensimmäisen hoitoviikon aikana.
i undersøgelsen med tidligere behandlede patienter resulterede lopinavir i større reduktion af virusindholdet i de første 48 uger.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tehokkuuden pääasiallisena mittana oli viruskuorma (potilaan veren hiv- pitoisuus) 24 hoitoviikon jälkeen.
det primære effektmål var virusindhold (indholdet af hiv i patientens blod) efter 24 ugers behandling.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tehon pääasiallisena mittana oli hi- virusten määrän väheneminen veressä (viruskuorma) 24 viikon kuluessa.
behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt på ændringen af hiv - indholdet i blodet efter 24 uger.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: