Hai cercato la traduzione di vuoroveden da Finlandese a Danese

vuoroveden kääntyminen
strømkæntring

vuoroveden vaihteluväli (m)
tidevandsområde (m)

vuoroveden alle jäävä maa
marsk

merialueen laajuus tietyssä vuoroveden vaiheessa.
havområdets udstrækning ved en bestemt tidevandstilstand.

hän on kuin kuningas knuut suuri, joka halusi pysäyttää vuoroveden siinä onnistumatta.
han er som en lille kong knud, der forgæves prøver at holde tidevandet tilbage.

vuoroveden liikkeestä, aaltoliikkeestä tai meriveden virtauksesta saatu mekaaninen energia, jota hyödynnetään sähköntuotantoon.
mekanisk energi udledt af tidevandsbevægelser, bølgebevægelser eller havstrømme, der udnyttes til elproduktion.

sillä voi olla useita geometrioita (laajuus), jotka edustavat vuoroveden eri vaiheita.
det kan have flere geometrier (udstrækning), der repræsenterer forskellige tidevandstilstande.

galwayn rannikolleparin kilometrin päähän marine institutestarakennettiin vuoden2007 lopussa 37 hehtaarin kokoinen kokeilualue, jossa testataansähkön tuotantoa aaltojen ja vuoroveden energiasta.
den irske virksomhed wavebobhar netop installeret en generator i området.

altaissa tulisi olla tuet, jotka estävät niitä menettämästä muotoaan vuoroveden tai virtaavan veden vaikutuksesta, jolloin kalat voisivat joutua ansaan.
anlæggene bør være udstyret således, at deres form ikke ødelægges af tidevand eller strømmende vand og derved fanger fiskene i en fælde.

väljissä oloissa ja vuoroveden ansiosta hyvin voimakkaasti vaihtuvassa vedessä kasvatetta van luomulohen tuotanto on vähintään 30% kalliimpaa perinteisin menetelmin kasvatet tuun loheen verrattuna.
opdræt i bure med lille besætning og stor vandgennemstrømning takket være tidevandet gør den økologiske laks mindst 30% dyrere at producere end den laks, der opdrættes konventionelt.

nyt puhumme tuulienergiasta, aurinkolämpöenergiasta ja auringon fotoenergiasta, biomassasta, alle 10 megawatin pienen mittakaavan vesivoimasta, geotermisestä energiasta ja ehkä tulevaisuudessa myös vuoroveden hyödyntämisestä.
her taler vi om vindenergi, solvarme- og solcelleenergi, om biomasse, om små vandkraftprojekter på mindre end 10 mw, om geotermisk energi og måske i fremtiden også om udnyttelse af tidevandet. det skal siges, at interessen i disse år er vokset.

- muutokset vuoroveden tai virran liikkeissä, jotka saavat aikaan sen, että kertaalleen päästetty (käsitelty tai käsittelemätön) jätevesi kulkeutuu maihin ja saastuttaa uimarannat.
— oversvømmelse af stormflodsvand fra de fælles opsamlingsnet (spildevand og regnvand opsamles og transporteres gen nem samme kloaksystem) eller fra rensningsanlægget. ningsanlægget.