Hai cercato la traduzione di vuosittaiset kustannukset da Finlandese a Danese

vuosittaiset ohjelmat
Årlige programmer

taulukko 5.4: eri ehkäisystrategioiden keskimääräiset vuosittaiset kustannukset
tabel 5.4 : omtrentlige årlige udgifter for forskellige forebyggelsesstrategier

rahoituskehyksen vuosittaiset mukautukset
årlige justeringer af den finansielle ramme

keskuksen vuosittaiset talousarviot,
centrets årlige budgetter

vuosittaiset demografiset tilastot:
Årlige demografiske statistikker:

vuosittaiset lisäpalkkiot ja palkanlisät
Årlige bonusser og godtgørelser

vuosittaiset ja monivuotiset toimintaohjelmat,
de årlige og flerårige handlingsprogrammer

— monivuotiset ja vuosittaiset toimintaohjelmat,
— de fler- og etlrige arbejdsprogrammer

hyvät vuosittaiset arviointikertomukset puuttuvat.
der mangler gode årsevalueringsrapporter.

] johdetut vuosittaiset kantatiedot[ agg.
) afledte årlige beholdninger( agg.

• vuosittaiset kokoukset työmarkki­naosapuolten kanssa.
• indførelse ufarlige møder mellem de økonomiske og sociale kredse.

otsonia muodostavien yhdisteiden vuosittaiset keskipitoisuudet
Årsgennemsnit for koncentration af ozonprækursorer

on arvioitu, että eurooppayhtiö puuttuminen aiheuttaa yrityksille 30 miljardin ecun vuosittaiset kustannukset. tannukset.
man anslår virksomhedernes ekstraomkostninger i forbindelse med den ikke-eksisterende statut til 30 mia. ecu om året.

4.1.2: vuosittaiset luontoismuotoiset korvaukset
4.1.2.: Årlige betalinger i naturalier

komissio arvioi alustavasti, että vuosittaiset määrärahat
kommissionen foreslår desuden at for længe obnova-forordningen, der udløber ved

työllisyyden vuosittaiset muutokset eu:ssa 1970-1996
Årlig ændring i beskæftigelsen i eu, 1970-96

edellä mainittujen tasojen mukaan toimenpiteen vuosittaiset kustannukset yhteisön talousarviolle voidaan arvioida noin 320 miljoonaksi ecuksi.
med ovenstående satser kan de årlige omkostninger til denne foranstaltning for fællesskabets budget skønnes at være ca. 320 mio. ecu.

2ciampi-ryhmä on arvioinut, että tällaisen yhtiömuodon puuttuminen aiheuttaa yrityksille 30 miljardin ecun vuosittaiset kustannukset.
den hidtidige erfaring viser, at mellem 70 og 80% af klagerne er fejlagtige, eller at problemerne nemt kan løses ved en korrekt anvendelse af de eksisterende regler.

toimialayksiköiden ominaisuustiedot, joista laaditaan vuosittaiset tilastot:
variabler vedrørende faglige enheder, for hvilke der skal udarbejdes årlige statistikker:

cunha noin 50 tuhatta työpaikkaa euroopan unionissa. näistä syistä minusta nykyiset 270 miljoonan ecun vuosittaiset kulut ja kansainvälisten kalastussopimuksien lisääntyvät kustannukset ovat perusteltuja.
fraga estévez med de finansielle godtgørelser, som den europæiske union og dens rederier betaler.