Hai cercato la traduzione di why shall do i sit idle da Finlandese a Danese

tutkimuksen puiteohjelmilla on kaksi keskeistä strategista tavoitetta: do i need to know?
rammeprogrammerne for forskning har to strategiske hovedmål: do i need to know?

puhemies liihettiiii tilinpiiiitdsesityksen asiasta vastaavan valiokunnan ki i site l ta v e ksi .
formanden forelregger det kompetente udvalg udkastet til irsregnskab.

­ i soveltuvat hakijat kirjataan varallaololuetteloon ja heidät nimetään toimiinsa i sitä mukaa kuin avoimia työpaikkoja vapautuu.
de kandidater, der har bestået alle tre etaper af udvælgelsesprøven, optages på en reserveliste og får tilbudt ansættelse, efterhånden som der bliver stillinger ledige.

menettelyii koskevat esitykset tyiijarjestyspuheenvuorottyiijarjestyspuheenvuorot esitys siitii, ettti asiaa ei oteta ki i site l ta vi ksi valiokuntakiisittelyyn palauttaminen keskustelun p f l iittiiminen keskustelunja iiiinestyksen lykkiiiiminen istunnon keskeyttiiminen tai piiiittiiminen
indlng til fonetningsordenen ber n el k ni n ger til fonetningsordenen afvisning af en sag af formelle grunde henvisning til fornyet udvalgsbehandling afslutning af forhandlingen udsrttelse af forhandlingen og afstemningen afbrydelse eller hrevelse af modet

kun päätösvaltaisuuden toteamista pyydetään 1 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti,tämä pyyntö koskee ainoastaan äänestyksen kohteena olevaapäätösl ausel m aesitystä, m utta e i sitä se u raavia päätöslausel m aesityksiä.
fremsattes anmodning om at fä fastsläet, om det fornsdne antal medlemmer er til stede, if. artikel 112, stk. 3, gelder denne anmodning kun for det beslutningsforslag,der er under afstemning, og ikke for de efterta@ende.

kumotaan asetus (ey) n:o 1257/1999 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen lukuun ottamatta 13 artiklan a kohtaa, 14 artiklan 1 kohtaa ja 14 artiklan 2 kohdan kahta ensimmäistä luetelmakohtaa, 15 artiklaa, 17—20 artiklaa, 51 artiklan 3 kohtaa ja 55 artiklan 4 kohtaa sekä liitteen i sitä osaa, jossa määritellään 15 artiklan 3 kohdan mukaiset määrät.
1. forordning (ef) nr. 1257/1999 ophæves herved med virkning fra den 1. januar 2007 bortset fra artikel 13, litra a), artikel 14, stk. 1, og artikel 14, stk. 2, første og andet led, artikel 15, artikel 17-20, artikel 51, stk. 3, og artikel 55, stk. 4, samt den del af bilag i, hvori beløbene i artikel 15, stk. 3, er fastsat.