Hai cercato la traduzione di yhteisrahoittama da Finlandese a Danese

puheenjohtajavaltion yhteisrahoittama.
samfinansieret af formandskabet.

toimenpide on eu:n ja jäsenvaltion yhteisrahoittama.
foranstaltningen samfinansieres af eu og medlemsstaterne.

— yritystoiminnan pääosaston yhteisrahoittama alueellisten tai kansallisten eurooppalaisten ΒΑΝ­verkkojen toteutetta­vuus­ ja elinkelpoisuustutkimus
— foretagelse af en gennemførligheds­ og bæredygtigheds­undersøgelse vedrørende regionale/nationale business angels­netværk i europa med økonomisk støtte fra generaldirektoratet for erhvervspolitik

euroopan investointipankin ja kansainvälisten rahoituslaitosten yhteisrahoittama uusi laajaalaisten infrastruktuurihankkeiden rahoitus väline tarjoaa käytettäväksi 15 jniljoonaa ecua.
slovakiet deltager også i og modtager støtte fra flerlandeprogrammer og horisontale program mer, der finansieres af phare, vedrørende f.eks. told, nuklear sikkerhed, miljø, små og mellemstore virksomheder, statistikker, reform af offentlig forvaltning og taiex.

155.brysselissä järjestettiin konferenssit maatalouslehdistölle ja maaseututietokeskuksille sekä maatalouden pääosaston ja aluepolitiikan pääosaston yhteisrahoittama konferenssi vuoristoalueiden maataloudesta.
153.et nyt aspekt i forbindelse med standene var det frivillige samarbejde med nationaleog lokale landbrugs- og brancheorganisationer om præsentation ikke alene af vort informationsmateriale, men også af konkrete eksempler på kvalitetsprodukter fra landbruget i disselande.

kaikissa tällaista hanketta koskevissa asiakirjoissa, mukaan lukien osallistumistodistukset ja muut todistukset, on mainittava, että hanke on rahaston yhteisrahoittama.
alle dokumenter, herunder deltagerbeviser eller andre attester vedrørende sådanne projekter, skal indeholde oplysning om, at projektet er samfinansieret af fonden.

uusia työpaikkoja on syntynyt yli 190, joista 12 sijaitsee itse yhteisrahoittama, ja sen ansiosta on tähän mennessä syntynyt puistossa ja loput uusissa yrityksissä.
projektet har også været medvirkende til, at der er regionen, har indtil videre skabt næsten 1 800 arbejdspladser og skabt andre 1 600 arbejdspladser i regionen.

kun vastuuviranomaisen edellytetään säännöllisesti toimivan rahaston yhteisrahoittamien hankkeiden toimeenpanevana elimenä,
når den ansvarlige myndighed forventes jævnligt at være gennemførelsesorgan i forbindelse med projekter, der samfinansieres af fonden: