Hai cercato la traduzione di yhteistyöfoorumi da Finlandese a Danese

toimivaltaisten elinten yhteistyöfoorumi
forummet af registreringsorganer

akkreditointi- ja toimilupaelinten yhteistyöfoorumi
forum af akkrediterings- og licensudstedelsesorganer

muuttoliikettä ja kehitystä käsittelevä yhteistyöfoorumi
samarbejdsplatform for migration og udvikling

toimivaltaisten elinten yhteistyöfoorumi vahvistaa työjärjestyksensä.
forummet af registreringsorganer vedtager selv sin forretningsorden.

akkreditointi- ja toimilupaelinten yhteistyöfoorumi hyväksyy työjärjestyksensä.
forummet af akkrediterings- og licensudstedelsesorganer vedtager selv sin forretningsorden.

euroopan tietosuojaviranomaisten tärkein yhteistyöfoorumi on 29 artiklan mukainen työryhmä.
informations- og kommunikationsaktiviteter spiller fortsat en vigtig rolle i institutionens strategi og daglige arbejde.

kieltämättä suurikokoinen johtokunta on tarpeellinen yhteistyöfoorumi ja suuntaa luova tekijä.
der er ingen tvivl om, at en stor bestyrelse vil være et nødvendigt samarbejdsforum og en faktor for at skabe ledelse.

toimivaltaisten elinten yhteistyöfoorumi toimittaa ohjeet ja vertaisarviointia koskevat asiakirjat komissiolle.
forummet af registreringsorganer sender disse retningslinjer og dokumenter vedrørende den gensidige evaluering til kommissionen.

verkostoon keskustelu- ja yhteistyöfoorumi ey:n kilpailupolitiikan soveltamisen ja täytäntöönpanon alalla.
netværket er forum for drøftelse af og samarbejde om gennemførelsen og håndhævelsen af eu's konkurrencepolitik.

akkreditointi- ja toimilupaelinten yhteistyöfoorumi laatii ohjeita akkreditointi- ja toimilupaelinten toimialaan kuuluvista kysymyksistä.
forummet af akkrediterings- og licensudstedelsesorganer udarbejder retningslinjer om spørgsmål i forbindelse med disse organers kompetenceområde.

kertomus on julkistettava sen jälkeen, kun toimivaltaisten elinten yhteistyöfoorumi ja ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu komitea ovat sen hyväksyneet.
rapporten offentliggøres efter godkendelse fra forummet af registreringsorganer og udvalget, som er omhandlet i første afsnit.

kertomus on julkistettava sen jälkeen kun akkreditointi- ja toimilupaelinten yhteistyöfoorumi ja ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu komitea ovat sen hyväksyneet.
rapporten offentliggøres efter godkendelse af forummet af akkrediterings- og licensudstedelsesorganer og af det i første afsnit nævnte udvalg.

talousrikostoimikunta on tulli- ja verohallinnon johtama ministeriöidenvälinen yhteistyöfoorumi, jonka tehtävänä on torjua yhteisiin etuihin kohdistuvia talousrikoksia.
udvalget om økonomisk kriminalitet er et tværministerielt forum under ledelseaf told- og skattestyrelsen, som har til formål at bekæmpe økonomisk kriminalitet, som skader den fælles interesse.

tarjota jäsenvaltioiden elimille ja komissiolle euroopan tason yhteistyöfoorumi ja vaihtaa tietoa ja hyviä käytäntöjä jäsenvaltioiden politiikoista kulttuuriaineiston digitoinnin ja sähköisen saatavuuden sekä digitaalisen säilyttämisen alalla.
udgøre et forum for samarbejde mellem medlemsstaternes myndigheder og kommissionen på europæisk plan og udveksle oplysninger og god praksis om medlemsstaternes strategier for digitalisering, onlineadgang til kulturelt materiale og digital opbevaring.

toimivaltaisten elinten yhteistyöfoorumi järjestää vertaisarvioinnin, jossa arvioidaan, onko kunkin toimivaltaisen elimen rekisteröintijärjestelmä tämän asetuksen mukainen, ja määritellään yhdenmukainen lähestymistapa rekisteröintiä koskevien sääntöjen soveltamiseen.
forummet af registreringsorganer organiserer en gensidig evaluering for at vurdere, om hvert registreringsorgans registreringssystem er i overensstemmelse med denne forordning, og for at udvikle en harmoniseret tilgang til anvendelsen af reglerne for registrering.

toimielinten välinen kääntämisen ja tulkkauksen komitea (icti) on euroopan unionin (eu) toimielinten ja muiden elinten käännöspalvelujen yhteistyöfoorumi.
det interinstitutionelle udvalg for oversættelse og tolkning (icti) er et forum for samarbejde mellem eu’s institutioners og organers sprogtjenester.

toimivaltaisten elinten yhteistyöfoorumi laatii ohjeita, joilla varmistetaan, että tämän asetuksen mukaisessa organisaatioiden rekisteröinnissä, rekisteröinnin uusimisessa sekä organisaatioiden väliaikaisessa ja pysyvässä rekisteristä poistamisessa noudatetaan yhdenmukaisia menettelyjä sekä yhteisössä että sen ulkopuolella.
forummet af registreringsorganer udarbejder retningslinjer, som sikrer ensartethed i procedurerne for registrering af organisationer i medfør af denne forordning, herunder fornyelse af registrering og suspension og ophævelse af organisationers registrering, såvel inden for og uden for fællesskabet.

lisäksi siinä perustetaan maksutasekomitea, joka on uusi jäsenvaltioiden, komission ja tarkkailijan asemassa olevan ekp: n välinen yhteistyöfoorumi maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskeviin tilastoihin liittyvissä asioissa.
endelig oprettes med forordningsforslaget betalingsbalanceudvalget som et nyt forum for samarbejde mellem medlemsstaterne, kommissionen og ecb, som observatør, vedrørende statistikker over betalingsbalancer, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer.

akkreditointi- ja toimilupaelinten yhteistyöfoorumi toimittaa säännöllisesti komissiolle ja 49 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustetulle komitealle vertaisarviointia koskevan kertomuksen.
forummet af akkrediterings- og licensudstedelsesorganer sender regelmæssigt kommissionen og det i henhold til artikel 49, stk. 1, nedsatte udvalg en rapport om den gensidige evaluering.

keskuspankkien– ekp: n ja ekpj: n– sekä valvontaviranomaisten pääasiallinen yhteistyöfoorumi eu: ssa on ekpj: n pankkivalvontakomitea.
centralbankerne– dvs. ecb og escb– og tilsynsmyndighederne i eu samarbejder primært via escbs banktilsynskomite( bsc).