Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- yliaktiivisuus tai levottomuus
- uro og rastløshed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
epänormaali koordinaatio * nystagmus psykomotorinen yliaktiivisuus vapina
krampe koordinationsanomali * nystagmus psykomotorisk hyperaktivitet tremor
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
valmisteen turvallisuutta ja tehokkuutta ei ole osoitettu potilailla, joilla on neurologisesta syystä johtuva detrusorin yliaktiivisuus.
sikkerhed og effekt er endnu ikke undersøgt hos patienter med neurologisk betinget overaktiveret detrusor.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rahapoliittiset päätökset tulisikin tehdä keskipitkän aikavälin näkökulmasta, jolloin vältetään yliaktiivisuus ja tarpeettomien heilahtelujen syntyminen reaalitalouteen.
på denne måde er pengepolitikken nødt til at være fremadskuende.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopassa huumeiden käyttäjillä ilmoitetuista mielenterveysongelmista yleisimpiin kuuluvat masennus, ahdistuneisuus, skitsofrenia, persoonallisuushäiriöt, tarkkaavaisuushäiriö ja yliaktiivisuus.
de hyppigst anførte stoffer er: buprenorphin, som i finland anføres som primært stof ved 41 % af alle behandlingsanmodninger og i frankrig ved 7 %, metadon, som tegner sig for 18,5 % af alle behandlingsanmodninger i danmark, og andre receptpligtige opioider i letland, Østrig og sverige, hvor de tegner sig for mellem 5 % og 15 % af alle behandlingsanmodninger (1).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
useimmin esiintyviä oireita, joita on raportoitu esiintyneen aikuisilla ja lapsilla yliannostuksen yhteydessä, olivat vatsakipu, uneliaisuus, jano, päänsärky, oksentelu ja yliaktiivisuus.
mavesmerter, søvnighed, tørst, hovedpine, opkastning og hyperaktivitet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hermoston häiriöt: heitehuimaus (pyörryttävä tunne), kouristukset, päänsärky, lihastoiminnan liikavilkkaus (yliaktiivisuus), ataksia (liikkeiden hallinnan häiriö), vapina, muistamattomuus, tasapainohäiriö, tarkkaavaisuushäiriöt (keskittymiskyvyn heikkeneminen), muistin heikkeneminen (unohtelu)
nervesystemet: svimmelhed (følelse af usikker gang), kramper, hovedpine, hyperkinesi (hyperaktivitet), ataksi (svækket koordination af bevægelser), tremor (ufrivillig skælven), amnesi (hukommelsestab), balanceforstyrrelser (problemer med at holde balancen), koncentrationssvækkelse (vanskelighed ved at koncentrere sig), hukommelsessvækkelse (glemsomhed),
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: