Hai cercato la traduzione di asiantuntemukseni da Finlandese a Ebraico

asiantuntemukseni loppuu kuolemaan.
מוות הוא כאשר המומחיות שלי מסתיימת.

sinun rahasi, minun asiantuntemukseni.
ההשקעה שלך, המומחיות שלי.

tämä ylittää hieman minun asiantuntemukseni.
זה קצת מתוחכם מדי עבורי.

pyysittekö minua muka asiantuntemukseni tähden?
זו היתה המומחיות שלי שביקשת כשהתקשרת?

antakaa minun tuoda asiantuntemukseni armeijaanne.
תן לי להביא את הידע שלי לצבא שלך.

asiantuntemukseni on ihmisten hyökkäyksissä, ei eläinten.
המומחיות שלי היא בהתקפות אנושיות, לא בעלי חיים.

asiantuntemukseni ei riitä tähän. voi olla, ettei kasvokuvasta ole apua.
תראי, ניסיוני ומומחיותי לא משתווים לרמה הזאת.

mutta asiantuntemukseni kertoo - ettei tällainen terapia toimi kohdallasi.
אבל ניסיוני אומר לי שטיפול גמילה/המרה לא יעבוד אתך.

siinä on tavallisia punasoluja ja verihiutaleita. epätavallisemmat ominaisuudet ylittävät asiantuntemukseni.
תאי הדם האדומים שלו תקינים, המאפיינים החריגים הם מעבר לתחומי ההתמקצעות שלי.

olen halukas ottamaan juttusi pro bono, - joka tarkoittaa sitä, että saat asiantuntemukseni ja työni ilmaiseksi.
אני מוכן לקחת את התיק שלך "פרו-בונו". שזה אומר שתקבל את כל הנסיון שלי והעבודה הקשה בחינם.

- asiantuntemukseniko?
-המומחיות שלי?