Hai cercato la traduzione di epäitsekkyys da Finlandese a Ebraico

röyhkeys, itsekkyys, välinpitämättömyys.
היהירות, האנוכיות, ההזנחה.

itsekkyys on luontaista heille.
האינטרס הוא בטבע שלהם.

onko itsekkyys siihen syynä?
אני לא יכולה לנשוך את בשרי כי אני אנוכית מדי?

itsekkyys ei palvele laajempaa tarkoitustamme.
אנוכיות אינה תורמת למטרה הגדולה שלנו.

ettei toimintaasi vain ohjaisi itsekkyys?
איך אני יודע אם אתה לא הועבר משום דברים מפוארים לבד ?

-entä muu miehistö? tuollainen itsekkyys...
מבין, זה הסוג של חרא אנוכי... לאנה, לא!

"c: itsekkyys vai d: tunteettomuus. "
אנוכיות, או ד': יובש.

itsekkyys. perisynti. kristillisen moraalikäsityksen mukaan.
אנוכיות, חטא קדמוני לפי המוסר היודו-נוצרי.

glorian draaman tarve, itsekkyys, jatkuva itsekeskeisyys.
הצורך של גלוריה בדרמה. האנוכיות, הריכוז התמידי בעצמה.

viimeinkin prinsessa hillaryn laiskuus ja itsekkyys ovat eduksemme.
לבסוף, העובדה שהילארי היא נסיכה עצלנית שמרוכזת בעצמה עובדת לטובתנו.

itsekkyys on pysyvää, mutta sen neuvot vaihtelevat päivittäin.
אינטרס אישי קיים תמיד, אך התכתיבים שלו משתנים מדי יום.

silloin noudattaa sääntöjä - mutta itsekkyys tuo pulmia ja vaaroja.
את שומרת על החוקים ועושההכולכמושצריךוהכולדופק. אבל אם תהיי אנוכית ותצאי מהנתיב, משהו ישתבש וזה יכול להיות מסוכן. הבנת אותי?

ja me haluamme olla sinun kanssasi, mutta meidän pitää lopettaa itsekkyys.
ואנחנו רוצים להיות איתך, אבל עלינו להפסיק להיות אנוכיים.

itsekkyys vei teidät tuhon partaalle. minun takiani ihmiset eivät ajattele vain itseään.
אנוכיות קטנונית הביאה את הקהילה הזאת לסף חורבן, אבל בזכותי אנשים חושבים על דברים מלבד על עצמם

tällä hetkellä tiedämme, - että pahin tai radikaali paha ei liity lainkaan - käsitettäviin synnillisiin motiiveihin kuten itsekkyys.
וכעת אנחנו יודעים... שלרוע האמיתי ביותר, הרוע הרדיקלי, אין שום קשר לאנוכיות או לכל סוג של מניע בלתי מוסרי ומובן שכזה.

kurjuuden ja kärsimysten keskellä miljoonat ei-valtiolliset organisaatiot todistavat, - että ihmisten välinen solidaarisuus on vahvempi kuin kansojen välinen itsekkyys.
נוכח הסבל והמצוקה, מיליוני אירגונים אזרחיים הוכיחו כי הזדהות בין אנשים היא חזקה מאנוכיותן של אומות.

"haluan olla haudattuna itsekkyyteen."
" כי אני רוצה להיות כמו מת ונקבר לחטא, לאנוכיות... "