Hai cercato la traduzione di heijastavat da Finlandese a Ebraico

entä heijastavat pinnat?
מה לגבי משטחים השתקפותיים?

- kojoottien silmät heijastavat.
שכבה מחזירת אור של זאב ערבות אמריקאי זוהרת בכתום כשאור פוגע ברשתית.

he heijastavat puutteensa sinuun.
הם מציגים לך את הפגמים שלהם.

- näetkö nuo kuunvaloa heijastavat levyt?
אתה רואה את הלוחות המנצנצים שמחזירים את אור הירח?

kaikki tekosi heijastavat yritystäni, minua.
אז מה שאתה עושה הוא השתקפות על החברה שלי. עליי.

chicagon tapahtumat heijastavat koko talouden tilaa.
מה שקורה להם משקף את מה שקורה במערכת הכלכלית הזו.

hänen kauniit kasvonsa - heijastavat vain puutteeni.
אבל כל מה שאני רואה מעבר לפנים היפות האלה הוא את אי הכשירות שלי.

liikkeentunnistimet heijastavat ääntä esineistä ja analysoivat heijastuksen.
גלאי תנועה שולחים אותות קול לעבר עצמים ומפענחים את הבבואה.

peilejä on joka puolella. heijastavat pinnat ovat vaarallisia.
יהיו חלונות ומראות לכל מקום שתלכי אליו, כל דבר שגורם להשתקפות מסכן אותנו.

obaman mielestä chicagon tapahtumat heijastavat koko maan tilaa.
הוא אמר שמה שקורה עם הפועלים האלה משקף את מה שקורה במערכת הכלכלית הזו.

ehkä pystymme. olen eristänyt huoneesta kaikki heijastavat pinnat.
אני מבודדת את כל המשטחים המשקפים בחדר.

ne heijastavat maailman rumuutta. - minä pidän kauniista asioista.
עם קפה הבוקר שלי... ולפתוח את עמוד הספורט.

jollain tasolla uskon, - että lemmikit heijastavat omistajien tunteita.
ברמה מסוימת, אני מאמינה שרגשות בעליהן משפיעות עליהן.

nämä tarinat ovat moderneja kansantaruja. ne heijastavat urbaanin yhteiskunnan pelkoja.
הבינו, סיפורים אלו... סיפורים עממיים מודרנים העוברים מפה לאוזן... הם ההשקפה הטבעית של פחדי הקהילה העירונית.

jos laitamme isompia kiviä tulen ympärille - ne heijastavat lämpöä paremmin.
אם נשים כמה אבנים גדולות סביב המדורה, הם יפזרו את החום טוב יותר.

ja sinun tarinasi, heltymätön harjoittelusi - esiintymisesi shaftissa heijastavat täydellisesti tavaramerkkiämme.
ואת הסיפור שלך, האימונים המאומצים, הביצועים המדהימים שלך באפט, הוא השתקפות מושלמת של המותג שלנו.

aivojen päästöt heijastavat matala-aaltoista laservaloa, joka kulkee aivojen kristallin läpi.
תשדירים מהמוח שוברים קרן לייזר בגל גבוה, שעוברת מהבדולח למוח.

lasin heijastavat pinnat saavat aikaan täyden aallonpituushajoaman - joten jos katsot sisään, näet...
ההשתקפות בפני הזכוכית, אם תניחי אותו מול האור ותסתכלי פנימה תוכלי לראות,

pilvet heijastavat osan uv-säteilystä, mutta 95-prosenttisesti tappava on kuitenkin tappava.
תראה, מעטה העננים ימנע אחוז קטן של קרנים אולטרה-סגולות, אבל תשעים וחמש אחוז של קטלני זה עדיין קטלני.

he eivät voi mitenkään lunastaa odotuksia kiihkosta ja mysteeristä, jotka kärsivät teinimielet heijastavat. sitä minä tarkoitan.
אין סיכוי שהם יענו לציפיות, למסתורין שנפש הנעורים המעונה שלנו ראתה בהם.