Hai cercato la traduzione di hienosäätöä da Finlandese a Ebraico

hieman hienosäätöä.
נדליק את המסך.

millaista hienosäätöä?
-אני יודעת. אני חייבת לחזור לקובייה.

- pientä hienosäätöä.
התאמה.

hiukan hienosäätöä vain.
היו דברים קטנים, טוב? צביטות קטנות.

teemmekö jälleen hienosäätöä?
נצטרך לסבול את ההסתגלות מחדש?

tekisit vain pientä hienosäätöä.
-רק ללטש קצת.

annat sille kiropraktista hienosäätöä.
אתה חייב לתת לזה כיוונון כירופרקטי.

tommy, tarvitsisin vähän hienosäätöä.
טוני, אני צריך תיקון קטן.

aion mennä takaisin suorittamaan hienosäätöä.
אני חוזר ואכין כמה תיקונים.

joskus suunnitelmiin täytyy tehdä hienosäätöä.
לפעמים צריך לעשות התאמות.

shaw'n mukaan aksenttisi kaipaa hienosäätöä.
שאו אמר שכדאי שתעבוד מעט על המבטא שלך.

- on minulla vielä pientä hienosäätöä tehtävänä.
אני בשלבי סיום שלה.

- moottorit... - vaativat enää vain pientä hienosäätöä.
המנועים, הם... עוד קצת כיוונים עדינים ונהיה מוכנים לפקודתך

kaipaa vielä hienosäätöä, tätä kun on tehty kiireellä.
ובכן, צריך עוד קצת כוונון. לא היינו עדינים, לאור העומס.

muutama kysymys vielä ego-ohjelman hienosäätöä varten.
אני אשאל אותך מספר שאלות על מנת שנוכל להתאים את מערכת האגו.

- stopparini kaipaa hienosäätöä. voitko antaa opettajasi numeron?
והחבטה שלי צריכה לעבור כמה שיפורים, אתה חושב שתוכל לתת לי את הטלפון של המאמן שלך?

ongelmana on, että järjestelmä tarvitsee kokoajan hienosäätöä - tasaamaan läpimentävän aineen tiheyden muutokset.
הבעיה היא שהמערכת זקוקה להתאמות קבועות... כדי לתת מענה לשינויים של צפיפות החומרים שהוא מעביר.

olen saanut hermokäyttöliittymän toimimaan pääsysteemien kanssa, - mutten pysty testaamaan sitä, joten se kaipaa hienosäätöä.
הצלחתי לחבר את ממשק השליטה למערכות הראשיות, אבל אין לי איך לבדוק את זה, אז נצטרך לכוונן את זה.

yksi omistani sattuu olemaan jakautunut persoona, mutta ei se tee minusta sellaista. - etsin pientä hienosäätöä.
ואחת מהן, במקרה, היא בעלת פיצול אישיות אבל זה לא הופך אותי לבעל פיצול אישיות.

& hienosäätö
& הגדרות עדינות