Hai cercato la traduzione di käyttäytykää da Finlandese a Ebraico

käyttäytykää.
הנה היא באה.

- käyttäytykää.
-תתנהג יפה.

- mitä? käyttäytykää.
-תהיו ילדים טובים.

käyttäytykää arvokkaasti.
צניעות.

käyttäytykää normaalisti!
תחזרו לעניינים שלכם!

- käyttäytykää kunnolla.
-תשאירו את זה תרבותי .

- eversti, käyttäytykää.
-אל"מ ריקו, בבקשה ממך.

ja käyttäytykää korrektisti.
ותזכור את הפי והקיו שלך.

käyttäytykää kuin aikuinen!
את חייבת להתנהג כמו אישה בוגרת, כמו שכל אחת היתה מתנהגת.

- käyttäytykää kuin nainen.
השארו רגועים ותתנהגו כמו נשים.

-käyttäytykää. -ei koskaan.
בסדר, לטפל, חבר.

käyttäytykää ikänne mukaisesti.
תתנהגו בהתאם לגילכם.

käyttäytykää kiltisti, pojat.
תתנהגו יפה, בנים.

nopeasti, käyttäytykää normaalisti!
-בסדר, כולם למקומות, מהר! התנהגו בטבעיות!

- käyttäytykää hyvin, herrat.
התנהגו יפה, ג'נטלמנים.

istukaa ja käyttäytykää kunnolla.
אני זקוקה למשקה כאן. שבו. התנהגו יפה.

- menkää ja käyttäytykää kunnolla.
-תסתלקו ותתנהגו יפה.

käyttäytykää, älkääkä rikkoko mitään.
תבואו.

käyttäytykää kohteliaasti, rouva. rauhoittukaa.
הירגעי.

joten käyttäytykää siivosti, onko selvä?
אז בלי השתוללויות. זה ברור?