Hai cercato la traduzione di kaasupoljin da Finlandese a Ebraico

kaasupoljin!
דוושת גז!

kaasupoljin pohjaan!
גז, גז עד הסוף! גז! עוד גז, עוד גז!

kaasupoljin on jumissa.
הדוושה תקועה.

kaasupoljin on jumissa!
חם מדי!

- kaasupoljin ei ole ääniohjattu.
לא, דוושת הגז הוא לא הקול המפעיל. זה מופעל ע"י הרגל כמו בכל מכונית נורמלית.

kaasupoljin puuttuu ja muutama...
ודוושת הגז חסרה.

ehkä kaasupoljin tai kaasuläppä juuttui
דוושת הגז היה לי נתקע, או ... צלחת המצערת היה יכול נתקע.

missä se halvatun kaasupoljin on?
איפה דוושת הדלק הארורה?

minun piti asennuttaa siihen jalanjälki kaasupoljin.
כן, הייתי צריך להתקין דוושה שמתאימה לטביעת רגל.

syntynyt ratti kädessä - ja kaasupoljin jalassa.
נולד עם הגה בידיים ועופרתברגליים.

kaasupoljin on nyt kunnossa, mutta vaihteisto reistailee.
-קול אתה בסדר? -דוושת הדלק הסתדרה, אבל התמסורת הרוסה.

kaasupoljin on oikealla ja jarru vasemmalla, miss daisy.
בגללך, כי אתה קשקשן. -הגז מימין, בלם בשמאל.

tankki on täynnä. kaasupoljin on oikealla. lähdetään dodgesta nyt.
המיכל מלא, דוושת הגז בצד ימין, אני אומר, בוא נסתלק מהעיר ברגע זה.

nosta kaasupoljin... kytkin, vaihda...ja paina kaasua. vaihda.
שחרר גז, מצמד, להחליף הילוך, לתת גז... להחליף.

se hajosi, eikä kaasupoljin ponnahtanut takaisin, kun nostit jalkasi siltä. - ei se selitä syytä.
החיבור השתחרר, כך שהזרמת הדלק לא פסקה כשהרמת את הרגל... אבל זה לא מסביר כיצד...

se on joko ison, säälittä kidutettavan tyypin aivojen kipukeskus, - tai se on kaasupoljin, tähtilaiva uk:n kiihdytysnappi.
או שזה מרכז הכאב החשוף במח של הבחור הגדול הזה, שמענים אותו באכזריות... -או? או שזאת דוושת הגז, לחצן האצת החללית של בריטניה.

- kellarissa on vettä ja kaasupoltin sammunut.
יש מים במרתף והם מצטברים.