Hai cercato la traduzione di katsoisimme da Finlandese a Ebraico

katsoisimme ne täällä.
התכוונתי שנצפה בהם כאן.

katsoisimme vähän ympärillemme
רצינו רק, אה, להציץ מסביב.

sama kuin katsoisimme piirroshahmoja.
כאילו שמסתכלים על דמות קרטון.

katsoisimme, mitä hän sanoisi.
נראה איך הוא מסתדר.

- jos katsoisimme sen jälkeenpäin?
-אולי אחרי?

katsoisimme leffoja ja sen sellaista.
כמו, לראות סרטי ו- - אתה יודע? כן.

miksi me nyt katsoisimme asuntoa?
למה אנחנו צריכים ללכת לבדוק דירות עכשיו?

-iltaisin katsoisimme animal planetia.
-"כוכב החיות". שאנון?

hänen mielestään katsoisimme vain elokuvan.
היא חושבת שנרמה ונצפה בסרט במקום.

ajattelin, että katsoisimme elokuvan yhdessä.
חשבתי שנוכל לראות סרט ביחד.

- en tiedä, odotan, että katsoisimme sen.
-אני מחכה לראות את הקלטת איתך.

mitä sanoisit, jos katsoisimme lawrence welkiä?
אז, רוצה שנצפה ביחד ב"לורנס ולק", סבתא?

että kun katsoisimme toisiamme silmiin, aika pysähtyisi.
שרק במבט עינים, הזמן יעמוד מלכת

- en. entä jos katsoisimme tätä eläimen perspektiivistä?
-לא... אוקיי, מה אם נסתכל על זה מנקודת המבט של החיות?

ajattelin, että katsoisimme pari ja lähtisimme sitten pois.
חשבתי שפשוט נצפה בכמה הופעות, ואז, אתה יודע, נוכל ללכת.

katsoisimme ensimmäisinä marsissa mars hyökkää! -elokuvan.
אנחנו יכולים להיות הראשונים לצפות בפלישת ממאדים על מאדים.

mitä, jos tekisimme päivällistä ja katsoisimme niitä illalla?
מה דעתך לאכול ארוחת ערב ולצפות בהם?

jos nauhalla olisi leppoisaa väkeä, katsoisimme sitä parhaillaan.
אילו הציגו הקלטות האלה המון נחמד ושמח של מפגינים שליווים היינו צופים בהן עכשיו, נכון?

voisimme tulla käymään joku ilta, katsoisimme matsia ja ryyppäisimme.
אנחנונבואעל איזהלילה , לראות את המשחק, לעשותקצתשתייהרצינית

on kuin katsoisimme lentokonetta joka lentää taivaalla kallistellen ja kieppuen.
אתה רואה, זה כמו שנסתכל על מטוס עף ברחבי השמיים, עולה יורד ומסתובב.