Hai cercato la traduzione di kouluttamattomia da Finlandese a Ebraico

- kouluttamattomia viljelijöitä.
-וכמו טום. -חקלאים חסרי השכלה.

kouluttamattomia militantteja pommiliiveissä.
מיליטנטים בלתי-מחונכים עם התאבדות מעניקים.

-he ovat pääosin kouluttamattomia.
-כן. -לעובדים לא מיומנים וחסרי הכשרה?

he ovat kouluttamattomia ja väkivaltaisia.
הם בורים, ופונים לאלימות.

kaikki luonnonlahjakkuudet ovat kouluttamattomia ja...
לכל המוכשרים-מלידה שפגשנו, היו שני מאפיינים.

ei ole teidän vika että olette kouluttamattomia.
זה לא באשמתך, כי אתה לא מיומן.

he ovat niin kypsymättömiä, kouluttamattomia ja turmeltavissa.
הם כ"כ צעירים, כ"כ בלתי מאומנים, כ"כ ניתנים להשחטה.

suurin osa vangeista on pienituloisia ja kouluttamattomia.
רוב האנשים בכלא הם ממשפחות מעוטות יכולת.

ei kouluttamattomia rikollisia, jotka raiskaavat ja tappavat.
לא פושעים חסרי-השכלה שאונסים ורוצחים.

uusia kouluttamattomia miehiä. olisi vain lisää ruokittavia.
אנשים חדשים, וחסרי ניסיון, יהיו רק כעוד פיות להאכיל.

suostutko lähettämään sinne - kouluttamattomia, luvattomia kummajaisia?
-רגע. אתה בסדר עם זה? לשלוח פנימה חבורה של פריקים נטולי אימון ללא אישורים?

ajatelkaa, eversti. sotilaani ovat ammattilaisia, eivätkä kouluttamattomia lapsia.
תחשוב קצת, קולונל, אני מציע לך חיילים מקצועיים.

he ovat vulgaareja, kouluttamattomia ja typeriä, - eivätkä he edes tiedä sinun puolustavan heitä.
הם וולגרים, בלתי משכילים וטיפשים. והם אפילו לא יודעים מתי אתה נלחם עבורם.

joukko kouluttamattomia kundeja, jotka eivät saaneet tilaisuutta. he ovat lukkojen takana kamalissa elinolosuhteissa - korruptoituneen poliisin vartioimana.
זה חבורה של אנשים מסכנים... שלא הייתה להם היזדמנות לקבל חינוך טוב... לא הייתה להם אפשרות אחרת בחיים... כלואים ונשכחים בתנאים הכי נוראים שרק אפשר לדמיין... נשלטים ע"י המשטרה... שיש לה נטייה גדולה לשחיטות.

"laittoman lääkkeen anto kouluttamattomalle konsultille -
"סמים לא חוקיים וללא ברכה "ניתן ליועץ מאומן עלול להוביל לשערורייה לאומית ".