Hai cercato la traduzione di kuviteltavissa da Finlandese a Ebraico

puhuit kaikista kuviteltavissa olevista.
אתה אמרת כל טעם שיעלה על הדעת.

myymme lähes kaikkea kuviteltavissa olevaa.
אנחנו מוכרים כמעט כל מה שניתן להעלות על הדעת, חשבונאי.

sitä voi ottaa kaikin kuviteltavissa olevin tavoin.
אפשר להשתמש בו בכל דרך שאת יכולה לחשוב עליה.

se on hyvin kuviteltavissa, muttei perustu todellisuuteen.
זה מאוד יצירתי, פרקליטה. אך לא זה מבוסס במציאות, בכלל.

hän olisi tarjonnut täydellisimmän kuviteltavissa olevan roolimallin.
הוא יכל להיות מודל החיקוי המושלם ביותר שניתן לדמיין.

"yötä päivää, kaikkia kuviteltavissa olevia makuja."
"כל היום וכל הלילה, בכל הטעמים שיעלו על הדעת."

kuin lasimaalauksista tehty katedraali kaikissa kuviteltavissa olevissa väreissä.
כמו קתדרלה עשויה זכוכית צבעונית של כל הצבעים שניתן להעלות על הדעת.

valitettavasti heidän kielellään se oli kaamein kuviteltavissa oleva loukkaus.
לרוע המזל, בשפתם שלהם, היה זה העלבון המחריד ביותר שניתן לדמיין.

mutta se ei tarkoita, että kaikki kuviteltavissa oleva on mahdollista.
אבל זה לא אומר שכל דבר וכל מה שניתן להעלות על הדעת הוא פתאום אפשרי.

linnunpöntöllä, jossa kaikenlaiset kuviteltavissa olevat linnut - pyörivät ja kaartelevat.
- במיל ה-3.25 לתוך כלוב הציפורים, בו כל מיני הציפורים שרק ניתן להעלות על הדעת, חגות וסובבות סביב.

kaikki on kuviteltavissa koska zeus, olymposlaisten isä, - muutti keskipäivän yöksi -
דבר לא נשאר לדמיון... מאז שזאוס, אבי תושבי אולימפיה... הפריד את הליל מהצהריים...

- joka ikinen kuviteltavissa oleva peli löytyy täältä. se on isäni henkilökohtainen kokoelma.
כל משחק שאי פעם היה, נמצא כאן זה האוסף הפרטי של אבא שלי.

ja täällä ei siis ole muuta, kuviteltavissa olevaa motiivia miksi hän olisi tappanut itsensä?
ולא היה עוד שום מניע ברור שתוכלי לחשוב עליו... להתאבדות? מדוע פשוט אינך הולך?

jos kieltäydyt valan vannomisesta, ei sinua pelkästään vangita vaan sinulle tehdään karmeimpia kuviteltavissa olevia asioita.
אם תסרב להישבע, לא רק שתיאסר, אלא שהדברים המחרידים ביותר שניתן לדמיין יעשו לך.

- ei ole mitään kuviteltavaa.
-אין מה להניח.