Hai cercato la traduzione di lomapäivää da Finlandese a Ebraico

hänellä oli 113 lomapäivää.
היו לו 113 ימי חופש לא מנוצלים.

katso. näin monta lomapäivää.
תראי כמה ימים יש כאן.

minulle on kertynyt 228 lomapäivää.
צברתי 228 ימי חופש. החל מרגע זה, אני משתמש בכולם.

minulle jäi kaksi lomapäivää, bill.
לפחות שניכם מדברים שוב. אה, אנחנו משפחה גדולה ומאושרת. כן ואני עדיין מחכה להתנצלות.

saatan tarvita sitä lomapäivää huomenna.
אני כנראהה אצטאך לקחת מחר את יום החופש שלי.

ei ole mitään hemmetin pankin lomapäivää.
יש חג של הבנק והוא סגור -אין שום חג בנק ארור . סור מדרכי!

kerro kaikille että otat vain muutama lomapäivää.
השעיה? ספר לכולם שאתה לוקח מספר ימי חופשה.

minulla on 21 lomapäivää. en halua lähteä nyt.
אלוהים, יש לי 21 ימי חופשה, אבל אני לא רוצה לצאת לחופשה כרגע.

olet ollut täällä 14 vuotta, ja sinulla on 111 lomapäivää.
הייתי מבקש ממישהו אחר לעשות את החרא הזה, אבל ראיתי אותך ראשון.

saan vuoden aikana 10 lomapäivää ja yritän aina viivytellä niiden käyttämistä.
אני מקבלת 10 ימי חופשה בשנה. ואני מנסה לשמור אותם כמה שאני יכולה.

maija suunnittelee varmaan - iloista lomapäivää jossain. jotain tämän tyylistä kenties.
אמנם זה לא מענייני, אבל היא מתכננת איזוחופשהבאיזהמקום... משהו בכיוון הזה.

sopimuksessani lukee, että jos parini muuttuu vanhukseksi, - enkä tee asialle mitään, menetän kuusi lomapäivää, joten minulla ei ollut...
נו את יודעת זה מופיע בחוזה שלי. אם השותפה שלי הופכת לאזרחית מבוגרת. ואני לא עושה כלום בנוגע לזה אני מקבל 6 ימי חופש אז אני לא באמת..

& lomapäivät
הצג חגים