Hai cercato la traduzione di peljätkö da Finlandese a Ebraico

Älkää peljätkö.
אל תחששו!

- Älkää peljätkö.
-אל תפחד.

- Älkää peljätkö!
-זה סנאצ'ר.

vaan älkää peljätkö.
אך אל תפחדי, מפני שבסוף כל אחד מאיתנו יבחן

Älkää peljätkö avaruushirviötä.
אל פחד מבהמת החלל.

Älkää peljätkö, neito.
אל תפחדי.

"kimppuun, älkää peljätkö!"
אל תירא!

Älkää peljätkö..." - caliban!
"אל פחד..."

- Älkää peljätkö, hoitelen hänet.
אל תדאג. אני יכול לטפל בו. -לא, לא, אני מטפל בזה.

jumala suojelkoon teitä, älkääkä peljätkö.
שהאל יהיה איתכם, אדונינו, שדבר אתכם לא יחריד.

"mooses vastasi kansalle: Älkää peljätkö.
"ומשה ענה איש," אל תפחד.

mutta älkää peljätkö. te ette ole menossa sotaan.
אבל היינה רגועות, זו אינה לוחמה שאתן יוצאות לקראתה.

- Älkää peljätkö, neiti, me hoidamme tämän kyllä.
טרגדיה, גברתי. אל תדאגי, האדון שלי ואני נתמודד איתה.

Älkää siis peljätkö; te olette suurempiarvoiset kuin monta varpusta.
לכן אל תיראו הנכם יקרים מצפרים רבות׃

- Älkää peljätkö. kaunis neito. ulkonäköni voi olla kuvottava.
המותג "אל-אל בין" החדש יצא.

siskot, älkää peljätkö, sillä minulla on avaimet ruoansulatuksen valtakuntaan.
טוב, האחיות שלי... פחד מלא... לשאני בעל המפתחות ל המלכות הגסטרואנטרולוגית.

motto "kimppuun, älkää peljätkö!" oli rohkean, ensimmäisen kreivin.
כמו כן, "אל תירא, אל תרתע" היא סיסמת גודפרואה הנועז. זו סיסמא של משפחתנו.

mutta hän sanoi heille: "minä se olen; älkää peljätkö".
ויאמר אליהם אני הוא אל תיראו׃

"Älkää peljätkö, sillä neiti daaé on musiikin enkelin siipien suojassa."
"אל תפחד לגברת דיי. "מלאך המוסיקה פרש עליה את כנפיו.

liittoa, jonka minä tein teidän kanssanne, älkää unhottako. Älkääkä peljätkö muita jumalia,
והברית אשר כרתי אתכם לא תשכחו ולא תיראו אלהים אחרים׃