Hai cercato la traduzione di seurakuntalaisia da Finlandese a Ebraico

kuvaan uusimpia seurakuntalaisia.
אני אוהב לתלות תמונות של חברי הקהילה החדשים שלי, על לוח המודעות של המבקרים.

mutta se elähdytti seurakuntalaisia.
אבל בני הקהילה חשו תחושה חדשה באותו יום.

tänne alkoi tulla seurakuntalaisia.
הם התחילו להגיע לפה. חברי הקהילה שלי.

kuulimme sunnuntaina kirkossa olleita seurakuntalaisia.
-"קאבס". עקבנו אחרי הנתיב של המטבע, חקרנו את חבר הקהילה שהיה בסנט מגנוס ביום ראשון שעבר.

olette vanhoja seurakuntalaisia. ymmärrän epäröintinne.
שמעתי שאתה חבר בקהילתו כבר שנים.

pitkät päivät, pieni palkka, nurisevia seurakuntalaisia.
חה, כומר.

siskonpoikani väitetään heittäneen kiven päin seurakuntalaisia - ja vahingoittaneen sitä poikaa.
אתם טוענים, כי עדי ראייה סיפרו לכם שהאחיין שלי השליך אבן על חבר קהילה בכפר. שזהו הגורם לפציעותיו של הנער הפצוע.

todistajasi todistaa, että vastaajat pitivät seurakuntalaisia vankeina, kun hän varasti kolehdista.
-שקרן! יש לך עד שיעיד כי הנאשמים החזיקו את חברי הכנסייה כבני ערובה באיומי נשק, וניסו לגנוב מהתרומות של יום ראשון הקדוש?

pastori beau, ajattelin että olisi mukava, jos daniel tapaisi ihmisiä ja seurakuntalaisia.
הכומר בו, חשבתי שיהיה נחמד עבור דניאל... לפגוש קצת אנשים, אחווה והכל.

martha ei uneksinutkaan rasittavansa seurakuntalaisia polkimien ja palkeiden kulumisella - harjoitellessaan taukoamatta odottaen uuden papin nimitystä, - eikä oikeastaan tarvinnut ketään kääntämään sivuja.
בעוד שמרתה לא הייתה חולמת להעיק על הקהילה עם שחיקה של הרגליות והמפוחים בזמן שחיכתה למינויו של הכומר החדש, היא התאמנה בלי שתו ייצא מהאורגן, ולכן לא הייתה זקוקה למישהו שיהפוך את העמודים שלה.

"aina kun tunnen pyhän hengen." kyllä, hyvät seurakuntalaiset, meillä ei tänä aamuna ole tavallista palvelusta.
כן, אנשים טובים, הבוקר לא תהיה דרשה.