Hai cercato la traduzione di syynalaiseksi da Finlandese a Ebraico

mutta jos hän ei pese vaatteitansa eikä pese ruumistansa, joutuu hän syynalaiseksi."
ואם לא יכבס ובשרו לא ירחץ ונשא עונו׃

ja puhu israelilaisille ja sano: kuka ikinä jumalaansa kiroaa, se joutuu syynalaiseksi.
ואל בני ישראל תדבר לאמר איש איש כי יקלל אלהיו ונשא חטאו׃

"mutta samson vastasi heille:" "nyt minä en tule syynalaiseksi" -
sayeth שמשון על אחיו" ו, עכשיו יהיה אני יהיה חף מפשע

Älä vihaa veljeäsi sydämessäsi, vaan nuhtele lähimmäistäsi, ettet joutuisi hänen tähtensä syynalaiseksi.
לא תשנא את אחיך בלבבך הוכח תוכיח את עמיתך ולא תשא עליו חטא׃

ja joka sitä syö, joutuu syynalaiseksi, sillä hän on häväissyt herran pyhän, ja hänet hävitettäköön kansastansa.
ואכליו עונו ישא כי את קדש יהוה חלל ונכרתה הנפש ההוא מעמיה׃

jos joku rikkoo jotakuta herran käskyä vastaan ja tekee tietämättään sellaista, mitä ei saa tehdä, ja tulee vikapääksi ja joutuu syynalaiseksi,
ואם נפש כי תחטא ועשתה אחת מכל מצות יהוה אשר לא תעשינה ולא ידע ואשם ונשא עונו׃

mutta simson vastasi heille: "nyt minä en tule syynalaiseksi filistealaisista, vaikka teenkin heille pahaa".
ויאמר להם שמשון נקיתי הפעם מפלשתים כי עשה אני עמם רעה׃

milloin efraim puhui, syntyi kauhu: korkealle kohosi hän israelissa. mutta hän joutui syynalaiseksi baalin takia, ja hän kuoli.
כדבר אפרים רתת נשא הוא בישראל ויאשם בבעל וימת׃

jos yhteysuhriteuraan lihaa syödään kolmantena päivänä, ei se ole otollinen eikä sitä lueta tuojan hyväksi, vaan se on saastaista; jokainen, joka sitä syö, joutuu syynalaiseksi.
ואם האכל יאכל מבשר זבח שלמיו ביום השלישי לא ירצה המקריב אתו לא יחשב לו פגול יהיה והנפש האכלת ממנו עונה תשא׃

"jos joku rikkoo siten, että hän, vaikka kuulee vannotuksen ja voisi olla todistajana, joko hän on ollut silminnäkijänä tahi muuten saanut asiasta tietää, ei kuitenkaan ilmoita sitä ja niin joutuu syynalaiseksi;
ונפש כי תחטא ושמעה קול אלה והוא עד או ראה או ידע אם לוא יגיד ונשא עונו׃