Hai cercato la traduzione di toteuttanut da Finlandese a Ebraico

toteuttanut suunnitelmasi.
בוצע התוכניות שלך.

olet toteuttanut unelman.
את הפכת למציאות מה שהיה במשך עשרות שנים פנטזיה.

olet toteuttanut ennustuksen!
הילד הזה הוא השומר! הגשמת את הנבואה!

olen vain toteuttanut tehtävääni.
המפקד, לא, בבקשה. אני נשבעת לך שעשיתי כל מה ששלחת אותי לעשות.

mikset toteuttanut aiettasi?
אז למה לא הצטרפת כבר באותו הזמן?

-koska olen toteuttanut sen.
כי עשיתי את זה.

- onko hän toteuttanut niitä?
הוא מימש אחת מהמחשבות האלה?

-pääni on toteuttanut toiveita.
הראש שלי ידוע בכך שהוא גורם למשאלות להתגשם.

k-29, olen toteuttanut toiveesi.
k-29, מילאתי את משאלתך.

en ole vieläkään toteuttanut lupaustani.
כל הזמן הזה עבר, ועדיין לא עשיתי טוב לקיים את השבועה.

jos saan muistuttaa, et sitä toteuttanut.
אני מזכיר לך, לא פעלת על פיה.

alkuunpanija on toteuttanut uuden kohtalomme.
המייצר הגשים את הייעוד החדש שלנו.

olet toteuttanut sen, mitä olemme sanoneet...
אתה מגשים את מה שאמרנו וזו האמת:

kun olet toteuttanut sen, olet suorittanut koulutuksesi.
כשתבצע אותה, תשלים את אימוניך.

olen yhtä onnellinen, kuin toiveensa toteuttanut syöpälapsi.
אני שמח כילד שהתגשמה בקשתו.

olen jo kauan aikaa toteuttanut hänen pyyntönsä.
פעם אחר פעם מלאתי אחר בקשותיו.

sinua kalvaa kosto, jota et koskaan toteuttanut.
אז כובשת אותך נקמה שלעולם לא תשיג.

et toteuttanut marcusin lopettamista, jotta pilailu loppuisi.
לא התגרית במרקוס כדי שיתפטר על מנת לגרום למתיחות להיפסק.

mitä sinä sanot, - että olet toteuttanut kaiken tämän?
מה אתה אומר? שאת כל זה אתה השגת?

jään tänne, kunnes olen toteuttanut jokaiselle yhden toiveen.
אני נשאר עד שאני מעניק שלוש משאלות. אחד מכל אחד מכם.