Hai cercato la traduzione di uskollisuuttanne da Finlandese a Ebraico

arvostamme uskollisuuttanne.
אנו מאד מעריכים את הנאמנות שלך.

arvostan uskollisuuttanne heitä kohtaan.
אני מעריך את הנאמנות שלך אליהם.

kumartakaa ja vannokaa uskollisuuttanne minulle.
השתחוות ולהצהיר הנאמנות שלך אליי.

Älkää antako syytä epäillä uskollisuuttanne.
אל תגרום לי לפקפק בנאמנותך, קריין.

pyydän vain uskollisuuttanne ja vastineeksi tarjoan maailmaa.
כנ"ל. כל שאני מבקש מכם זה את נאמנותכם, ומה שאני מציע בתמורה זה את העולם.

se ja keisarin julistus vahvistavat uskollisuuttanne keisarikuntaa kohtaan.
זה, ביחד עם ההכרזה הקיסרית, עוררו ללא ספק את רגשי הנאמנות שלכם לקיסרות.

tulimme pyytämään uskollisuuttanne, vaikka rooma ei ole ollut uskollinen teille.
באנו לבקש את נאמנותכם. אך רומא לא היתה נאמנה לכם.

veli savonarola, teitä syytetään siitä, että paavin käskyn vastaisesti saarnaatte harhaoppia ja kieltäydytte tulemasta roomaan osoittamaan uskollisuuttanne.
האח סבונרולה, אתה מואשם בזאת בקריאת תיגר על צווי האפיפיור לחדול מהטפות הכפירה שלך, ובסירוב להתייצב ברומא ולכרוע ברך בפני אבינו הקדוש. איני מכיר בסמכות שכזו!

tosiaan ihailen uskollisuuttanne ja omistautumistanne velvollisuudelle. silti ihmettelen oikeudenmukaisuutta, kun sallitte - yhden taistella niin monia vastaan. mutta, jos se viihdyttää teitä...
באמת שאני מעריץ את נאמנותך ואת מסירותך לתפקיד, אך אני תוהה האם זה הוגן מצדך להרשות לאחד להילחם לבדו נגד כה רבים... אך אם זה ישעשע אותך... אני מבין... ובכן, יש משהו בדבריך, איש צעיר.

- vakuutan uskollisuuttano...
-אני נשבע אמונים ...