Hai cercato la traduzione di jerusalemissa da Finlandese a Esperanto

minä, saarnaaja, olin israelin kuningas jerusalemissa.
mi, predikanto, estis regxo super izrael en jerusalem.

salomo hallitsi jerusalemissa koko israelia neljäkymmentä vuotta.
kaj salomono regxis en jerusalem super la tuta izrael kvardek jarojn.

sitten oli temppelin vihkimisen muistojuhla jerusalemissa, ja oli talvi.
okazis la festo de inauxguro en jerusalem, kaj estis vintro;

mutta rehabeam asui jerusalemissa ja linnoitti lujasti juudan kaupunkeja.
rehxabeam logxis en jerusalem, kaj li konstruis fortikajxojn en la urboj de judujo.

jotta siionissa julistettaisiin herran nimeä ja hänen ylistystänsä jerusalemissa,
kiam kolektigxos kune la popoloj kaj regnoj, por servi al la eternulo.

seuraavana päivänä heidän hallitusmiehensä ja vanhimpansa ja kirjanoppineensa kokoontuivat jerusalemissa,
kaj en la sekvanta tago kunvenis en jerusalem la regantoj kaj pliagxuloj kaj skribistoj

hänellä oli suuria varastoja juudan kaupungeissa ja sotilaita, sotaurhoja, jerusalemissa.
kaj multe da laboroj li havis en la urboj de judujo, kaj bravajn militistojn en jerusalem.

jerusalemissa asuvia pereksen jälkeläisiä oli kaikkiaan neljäsataa kuusikymmentä kahdeksan sotakuntoista miestä.
la nombro de cxiuj idoj de perec, kiuj logxis en jerusalem, estis kvarcent sesdek ok, homoj batalkapablaj.

ja kaikille pakkosiirtolaisille kuulutettiin juudassa ja jerusalemissa, että heidän tuli kokoontua jerusalemiin;
kaj oni proklamis en judujo kaj jerusalem al cxiuj, kiuj venis el la kaptiteco, ke ili kolektigxu en jerusalem,

ja mikleotille syntyi simeam. hekin asuivat veljinensä jerusalemissa, rajakkain veljiensä kanssa.
miklot naskigis sximamon. ili ankaux apud siaj fratoj enlogxigxis en jerusalem kun siaj fratoj.

sitten joosia vietti jerusalemissa pääsiäistä herran kunniaksi. pääsiäislammas teurastettiin ensimmäisen kuun neljäntenätoista päivänä.
josxija faris en jerusalem paskon al la eternulo, kaj oni bucxis la paskon en la dek-kvara tago de la unua monato.

jerusalem
jerusalemo