Hai cercato la traduzione di midianilaisilta da Finlandese a Esperanto

ja herran enkeli tuli ja istui ofran tammen alle, joka oli abieserilaisen jooaan oma, juuri kun tämän poika gideon oli puimassa nisuja viinikuurnassa, korjatakseen ne talteen midianilaisilta.
kaj venis angxelo de la eternulo, kaj sidigxis sub kverko, kiu estis en ofra kaj apartenis al joasx la abiezrido; lia filo gideon estis drasxanta tritikon en vinpremejo, por kasxi antaux la midjanidoj.

ja hän sanoi sukkotin miehille: "antakaa joitakin leipäkakkuja väelle, joka seuraa minua, sillä he ovat uuvuksissa; minä olen ajamassa takaa midianilaisten kuninkaita sebahia ja salmunnaa".
kaj li diris al la logxantoj de sukot:donu, mi petas, panojn al la homoj, kiuj sekvas min; cxar ili estas lacaj, kaj mi postkuras zebahxon kaj calmunan, regxojn de midjan.