Hai cercato la traduzione di siimeiläisten da Finlandese a Esperanto

geersonista polveutuivat libniläisten suku ja siimeiläisten suku. nämä olivat geersonilaisten suvut.
de gersxon la familio de la libniidoj kaj la familio de la sximeiidoj; tio estas la familioj de la gersxonidoj.

leevin huoneen sukukunta erikseen ja heidän naisensa erikseen, siimeiläisten sukukunta erikseen ja heidän naisensa erikseen. kaikki muut sukukunnat, kukin sukukunta erikseen ja heidän naisensa erikseen.
la familio de la domo de levi aparte, kaj iliaj edzinoj aparte; la familio de la sximeiidoj aparte, kaj iliaj edzinoj aparte;