Hai cercato la traduzione di taito da Finlandese a Esperanto

taito
lerteco

eikö viisaus kutsu, eikö taito anna äänensä kuulua?
cxu ne vokas la sagxo? kaj cxu la prudento ne auxdigas sian vocxon?

rietas suullansa turmelee lähimmäisensä, mutta taito on vanhurskaitten pelastus.
per la busxo de hipokritulo difektigxas lia proksimulo; sed per kompreno piuloj savigxas.

sillä herra antaa viisautta, hänen suustansa lähtee tieto ja taito.
cxar la eternulo donas sagxon; el lia busxo venas scio kaj kompreno.

minä olen kuullut sinusta, että sinussa on jumalien henki ja että sinussa on havaittu valistus, taito ja erinomainen viisaus.
mi auxdis pri vi, ke la spirito de la dioj estas en vi, kaj ke lumo, prudento, kaj eksterordinara sagxo trovigxas en vi.

anna siis minulle viisaus ja taito lähteä ja tulla tämän kansan edellä, sillä kuka voi muuten tätä sinun suurta kansaasi tuomita?"
tial donu al mi nun sagxecon kaj sciadon, por ke mi povosciu eliradi kaj eniradi antaux tiu popolo; cxar kiu povas regi tiun vian grandan popolon?

niin annetaan sinulle viisaus ja taito; ja lisäksi minä annan sinulle rikkautta, tavaraa ja kunniaa, niin ettei sitä ole ollut niin paljoa kenelläkään kuninkaalla ennen sinua eikä tule olemaan sinun jälkeesi".
pro tio sagxeco kaj sciado estas donataj al vi; sed ankaux ricxecon, havajxojn, kaj gloron mi donos al vi en tia grado, kiun ne havis la regxoj antaux vi, kaj ankaux post vi oni tion ne havos.

sinut on ajettu rajalle asti, kaikki liittolaisesi ovat sinut pettäneet. ystäväsi ovat vieneet sinusta voiton, ovat panneet taritsemasi leivän paulaksi sinun eteesi. - ei ole hänessä taitoa.
al la limo vin pusxis cxiuj viaj interliganoj, trompis kaj perfortis vin viaj amikoj; la mangxantoj de via pano metis sub vin kaptilon, kiun vi ecx ne rimarkis.