Hai cercato la traduzione di vastaanottamaan da Finlandese a Esperanto

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Finnish

Esperanto

Informazioni

Finnish

vastaanottamaan

Esperanto

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Esperanto

Informazioni

Finlandese

hänen työtovereinaan me myös kehoitamme teitä vastaanottamaan jumalan armon niin, ettei se jää turhaksi.

Esperanto

kaj kunlaborante kun li, ni petegas ankaux, ke vi ne vane akceptu la gracon de dio

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

kun minä olin noussut vuorelle vastaanottamaan kivitaulut, sen liiton taulut, jonka herra oli tehnyt teidän kanssanne, olin minä vuorella neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä syömättä ja juomatta.

Esperanto

kiam mi supreniris sur la monton, por preni la sxtonajn tabelojn, la tabelojn de la interligo, kiun la eternulo faris kun vi, kaj mi restis sur la monto kvardek tagojn kaj kvardek noktojn, panon mi ne mangxis kaj akvon mi ne trinkis:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

palvelin ei näytä tukevan putkitusta. tästä syystä tämä ominaisuus ei ole käytössä. koska jotkut palvelimet eivät osaa ilmoittaa ominaisuuksistaan oikein, voit kytkeä putkituksen käyttöön. jos otat putkituksen käyttöön, kannattaa huomata että jotkut pop- palvelimet, jotka eivät tue putkitusta, saattavat lähettää vioittuneita viestejä. ennen kuin käytät tätä ominaisuutta tärkeiden viestien vastaanottamiseen, toiminta kannattaa testata lähettämällä runsaasti testiviestejä jotka lataat kerralla pop- palvelimelta.

Esperanto

la servilo ne ŝajnas subteni duktadon. tial la opcio estas neebligita. Ĉar kelkaj serviloj ne korekte publikigi ilian kapablon, vi ja povas ŝalti la duktadon. bonvole notu, ke tio povas kaŭzi la pop- servilojn, kiuj ne subtenas duktadon, ke ili sendas malkorektajn mesaĝojn. tial vi testu ĝin per sendo de granda nombro da mesaĝoj al vi mem, kiujn ĉiujn vi ŝarĝas per unu prenado, antaŭ vi uzas ĝin por gravaj mesaĝoj.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,532,510 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK