Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-duplicata
-duplicata
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
fr ’duplicata’
fr „duplicata”
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
1 jos a-alkuperätodistus varastetaan tai se katoaa taikka tuhoutuu, viejä voi pyytää todistuksen antaneilta toimivaltaisilta valtion viranomaisilta kaksoiskappaleen, joka laaditaan niiden hallussa olevien vientiasiakirjojen perusteella. näin annetun kaksoiskappaleen 4 kohtaan on merkittävä maininta%quot%duplicata%quot% tai%quot%duplicate%quot%, ja siinä on myös mainittava alkuperäisen todistuksen antamispäivä ja sarjanumero.
1. päritolusertifikaadi vormi a varguse, kadumise või hävimise korral võib eksportija taotleda selle välja andnud pädevalt valitsusasutuselt duplikaati nende valduses olevate ekspordidokumentide põhjal. sel viisil välja antud duplikaadi vormi a lahtrisse 4 tuleb teha märge "duplicata" või "duplicate" koos selle väljaandmiskuupäeva ja originaalsertifikaadi seerianumbriga.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
