Hai cercato la traduzione di ehtyminen da Finlandese a Estone

luonnonvarojen ehtyminen – vesi
ressursside ammendamine, vesi

luonnonvarojen ehtyminen – mineraalit, fossiiliset luonnonvarat
ressursside ammendamine, mineraalsed ja fossiilsed maavarad

varantojen ehtyminen, veden saastuminen, ilmansaasteet ja -laatu
kaudsed seosed: maakatte muutuste kaudu üleujutuste ja põudade kaudu tarbimise kaudu

muut ympäristövaikutukset, esim. luonnonvarojen ehtyminen ja ihmisten terveys (loppupiste).
muu keskkonnamõju, nt ressursside ammendamine ja inimeste tervis (lõpp-punkt).

yksi suurimmista on tietenkin kalavarojen ehtyminen (jopa tiettyjen kantojen vaarantumiseen asti).
nende keskmeson vaieldamatult kalavarude vähenemine (mis on muutunudteatud kalavarudele ohtlikuks).

resurssien vuorovaikutus voi aiheuttaa systeemisiä riskejä, kun yhden resurssin ehtyminen laukaisee peruuttamattoman muutoksen muissa resursseissa ja ekosysteemeissä.
ressursside vastastikune mõju võib põhjustada süsteemseid riske: ühe ressursi ammendumine toob kaasa muude ressursside ja ökosüsteemide pöördumatu murdepunkti.

ilmastonmuutos, biologisen monimuotoisuuden ehtyminen sekä meriluonnonvarojen kestävän kehityksen mukainen hyödyntäminen ovat haasteita, joihin euroopan unioni aikoo tarttua yhdennetyn meripolitiikan avulla.
kliimamuutus, bioloogilise mitmekesisuse vähenemine, mereressursside jätkusuutlik kasutamine on vaid mõniväljakutsetest, millele euroopa liit kavatseb integreeritud merenduspoliitika abil vastu astuda.

vesiinsä kohdistuvien uhkien takia eu:lla on tunnetusti laaja asiantuntemus meriympäristöön liittyvän tutkimuksen,innovoinnin ja tietämyksen aloilla. kalavarojen ehtyminen,
ka avamerel paiknevad puurimisplatvormid või mereõnnetusednaftatankeritega võivad merd ja rannikut reostada ning avaldadapaljude aastate vältel mõju loomastikule ja taimestikule, mõjutades nii ettearvatavalt ka teisi merega seotud tegevusi(kalandus, turism jne).

nämä mittarit kattavat erityisesti kaksi uutta asiaa ihmisten luoman fyysisen pääoman poistojen lisäksi: uusiutumattomien luonnonvarojemme ehtyminen ja kuinka paljon tuloa ne tuottavat ja ekosysteemipääomamme heikkeneminen ja miten meidän pitäisi investoida säilyttääksemme ekosysteemipalvelujen nykyisen käyttökapasiteetin.
eriti hõlmaksid need meetmed kahte asja: taastumatute loodusressursside ammendumine ja neist saadav tulu ning; meie ökosüsteemi kapitali allakäik ning selliste taasinvesteeringute prognoosimine, mis aitaks säilitada ökosüsteemiteenuste praeguse taseme.

planeettamme raaka-aine- ja luonnonvaroihin aiheuttaa kuitenkin yhä kasvavia paineita ongelmakolmikko, johon kuuluvat uusiutumattomien luonnonvarojen ehtyminen, väestömäärän jatkuva lisääntyminen ja kulutuksen nopea kasvu kehitysmaissa.
kuna ammenduvad loodusvarad vähenevad, rahvastik kasvab ning arenguriigid tarbivad järjest enam, avaldatakse maa toorainetele ja loodusvaradele järjest suuremat survet.

(1) luonnonvarojen ehtyminen ja ympäristön tilan heikkeneminen vaikuttavat suoraan taloudelliseen kehitykseen ja erityisesti paikallisten yhteisöjen toimeentuloon, mukaan lukien alkuperäiskansat, ja tekevät siten tehottomaksi kestävällä kehityksellä saavutettavan köyhyyden vähenemisen.
(1) loodusvarade kahanemine ja keskkonna olukorra halvenemine mõjutavad otseselt majanduse arengut ning eelkõige kohalike kogukondade, sealhulgas põlisrahvaste elatusvahendeid ning seetõttu nurjavad nad vaesuse leevendamise säästva arengu kaudu.