Hai cercato la traduzione di ennakkomaksujärjestelmää da Finlandese a Estone

alustetaan tulostusjärjestelmää...
trükkimissüsteemi initsialiseerimine...

ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
alamsüsteemi ja käsku pole võimalik korraga määrata.

valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
märkimisel kasutatakse audioväljundina linuxi täiustatud heliarhitektuuri alsa.

tässä kohdassa voit valita kdeprintin käyttämän tulostusjärjestelmän. (tämän alijärjestelmän täytyy olla asennettuna käyttöjärjestelmään.) kdeprint tunnistaa sen yleensä automaattisesti. useimmat gnu/ linux- jakelupaketit käyttävät "cups" - tulostusjärjestelmää. (common unix printing system)
trükkimissüsteem see liitkast näitab (ja võimaldab valida) kdeprinti kasutatavat trükkimis- alamsüsteemi (see peab mõistagi olema operatsioonisüsteemi paigaldatud). tavaliselt tuvastab kdeprint selle/ need automaatselt. linuxi korral on selleks enamasti "cups" ehk tavaline unixi trükkimissüsteem.