Hai cercato la traduzione di epäinhimillisestä da Finlandese a Estone

vastuussa dmitri daškevitšin epäinhimillisestä kohtelusta, kuten kidutuksesta ja asianajajan käytön epäämisestä.
vastutab d. dashkevichi ebainimliku kohtlemise eest, sealhulgas piinamise ja seadusliku esindamise lubamise tõkestamise eest.

oli suoraan vastuussa julmasta, epäinhimillisestä ja halventavasta kohtelusta ja rangaistuksista; epäsi oikeuden oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin.
oli otseselt vastutav julma, ebainimliku ja alandava kohtlemise ja karistamise eest ning selle eest, et keelas õigust õiglasele kohtulikule arutamisele.

vastuussa pidätettyjen epäinhimillisestä kohtelusta ja 19.12.2010 tapahtumien yhteydessä vangitun entisen presidenttiehdokkaan nikolai statkevitšin ja muiden vankien vainosta.
vastutab kinnipeetavate ebainimliku kohtlemise eest ning endise presidendikandidaadi nikolai statkevitši tagakiusamise eest, kes vangistati seoses 19. detsembri 2010. aasta sündmustega, samuti teiste kinnipeetavate tagakiusamise eest.

vastuussa pidätettyjen epäinhimillisestä kohtelusta, erityisesti joulukuun 19. päivän 2010 tapahtumien yhteydessä vangitun kansalaisaktivistin dmitri daškevitšin vainosta ja kidutuksesta sekä kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamistoimista.
vastutab kinnipeetavate ebainimliku kohtlemise eest, eelkõige seoses 19. detsembri 2010. aasta valimistega vangistatud kodanikuühiskonna aktivisti dmitri daškevitši tagakiusamise ja piinava kohtlemise eest, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu suunatud ebaseadusliku käitumise eest.

vastuussa poliittisten vankien d. bondarenkon, a. sannikaun ja a. beljatskin epäinhimillisestä kohtelusta vankisiirtola ik-2:ssa bobruiskissa.
vastutab poliitvangide d. bondarenko, a. sannikau ja a. beliatski ebainimliku kohtlemise eest bobruiskis asuvas karistuslaagris ik-2.

vastuussa poliittisten vankien d. bondarenkon, a. sannikaun ja a. beljatskin epäinhimillisestä ja julmasta kohtelusta vankisiirtola ik-2:ssa bobruiskissa.
vastutab poliitvangide d. bondarenko, a. sannikau ja a. beliatski ebainimliku ja julma kohtlemise eest bobruiskis asuvas karistuslaagris ik-2.

h. katsoo, että laajentuneen unionin prioriteetteina on edelleen oltava laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan torjuminen, laillisen maahanmuuton kanavien luominen ja kotouttaminen ja että maahanmuuttajien hyväksikäytöstä laittomana työvoimana ja heidän epäinhimillisestä kohtelustaan on langetettava ankaria rangaistuksia,
h. arvestades, et võitlus ebaseadusliku sisserände ja inimkaubanduse vastu, seaduslike sisserändeteede loomine ja lõimimine peavad jääma laienenud euroopa prioriteetideks ning sisserändajate ärakasutamist ebaseaduslike töötajatena ja nende ebainimlikku kohtlemist peab karmilt karistama;

(10) yhteisössä ei perinteisesti kasvateta kissoja ja koiria turkistuotantoa varten, eikä maahantuodusta kissan ja koiran turkiksesta valmisteta turkiksia. vaikuttaa siltä, että pääosa yhteisön markkinoilla olevista kissojen ja koirien turkistuotteista on peräisin kolmansista maista. siksi yhteisön sisäkauppaa koskevaa kieltoa on tehostettava kieltämällä myös kyseisten tuotteiden tuonti yhteisöön. tällainen tuontikielto olisi lisäksi vastaus kansalaisten eettisiin huoliin siitä, että yhteisöön tuodaan kissan ja koiran turkista, erityisesti kun vaikuttaa siltä, että kyseisiä eläimiä saatetaan pitää ja teurastaa epäinhimillisissä oloissa.
(10) Ühenduses ei ole traditsiooni kasvatada kasse ja koeri karusnaha saamiseks ega ka imporditud kassi-ja koeranahkadest karusnahkade valmistamise traditsiooni. tegelikult on selge, et suurem osa ühenduses turustatavatest kassi-ja koeranahkadest valmistatud kaupadest on pärit kolmandatest riikidest. seega, et ühendusesisene kaubanduskeeld oleks tõhusam, tuleb seda täiendada samade kaupade ühendusse importimise keelamisega. selline impordikeeld lahendaks ka kodanike eetilisi probleeme, mida nad on väljendanud seoses kassi-ja koeranahkade võimaliku toomisega ühendusse, eriti kuna on teada, et neid loomi võidakse kohelda ja tappa julmalt.