Hai cercato la traduzione di jälleenvakuutuspalveluja da Finlandese a Estone

jälleenvakuutuspalveluja varten
edasikindlustusalased

(18) rahoituspalvelut olisi jätettävä tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, sillä kyseisiä toimia käsitellään erityisessä yhteisön lainsäädännössä, jonka tarkoituksena on tämän direktiivin tapaan toteuttaa todelliset palvelujen sisämarkkinat. direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle olisi näin ollen jätettävä kaikki rahoituspalvelut, kuten pankki-, luotto-, vakuutus-ja jälleenvakuutuspalvelut, ammatillisiin lisäeläkkeisiin ja yksilöllisiin lisäeläkejärjestelyihin liittyvät palvelut, arvopaperi-, sijoitusrahasto-ja maksupalvelut ja sijoitusneuvonta mukaan luettuina luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta 14 päivänä kesäkuuta 2006 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/48ey [4] liitteessä i mainitut palvelut.
(18) käesoleva direktiivi reguleerimisalast tuleks välja jätta finantsteenused, sest kõnealuseid tegevusi käsitletakse praegu eraldi ühenduse õigusaktides, mille eesmärk nagu ka käesoleva direktiivi eesmärk on tõelise teenuste siseturu saavutamine. seega peaks hõlmama väljajätmine kõiki finantsteenuseid, nagu panga-, krediidi-, kindlustus-, sealhulgas edasikindlustusteenused, ameti-või personaalpensioniteenused, väärtpaberi-, investeerimisfondide, makse-ja investeerimisnõustamisteenused, sealhulgas teenused, mis on loetletud euroopa parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta direktiivi 2006/48/eÜ krediidiasutuste asutamise ja tegevuse kohta [4] i lisas.