Hai cercato la traduzione di julkaisupäivämäärä da Finlandese a Estone

a) julkaisupäivämäärä, kun kyseistä julkaisemista sovelletaan määräaikojen laskemisen lähtökohtana;
a) avaldamise kuupäev, kui avaldamine on tähtaegade arvutamisel aluseks;

en 297:1994/a4:2004 -huomautus 3 -tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä -
en 297:1994/a4:2004 -märkus 3 -selle avaldamise kuupäev -

cen -en 404:2005 -6.10.2005 -en 404:1993 -tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä -
cen -en 404: 2005 -6.10.2005 -en 404: 1993 -selle avaldamise kuupäev -

cen -en 420:2003 -tämä on ensimmäinen julkaisu -en 420:1994 -tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä -
cen -en 420: 2003 -esmakordne avaldamine -en 420: 1994 -selle avaldamise kuupäev -

en 115:1995/a2:2004 -tämä on ensimmäinen julkaisu -huomautus 3 -tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä -
en 115:1995/a2:2004 -esmakordne avaldamine -märkus 3 -selle avaldamise kuupäev -

kemikaalivirasto asettaa viipymättä julkisesti verkkosivuillaan saataville kaikki liitteen xv mukaiset asiakirjaaineistot, mukaan luettuina tiedot tämän artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti ehdotetuista rajoituksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 118 ja 119 artiklan soveltamista. julkaisupäivämäärä on ilmoitettava selvästi.
ilma et see piiraks artiklite 118ja 119 kohaldamist, teeb amet oma veebilehel avalikkusele viivitamata kättesaadavaks kõik toimikud, mis vastavad xv lisa nõuetele, kaasa arvatud vastavalt käesoleva artikli lõigetele 3 ja 4 ettepandud piirangud, näidates sealjuures selgelt ära avaldamiskuupäeva.

cen -en 362:2004 putoamissuojaimet. liitoselimet -tämä on ensimmäinen julkaisu -en 362:1992 -tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä -
cen -en 362:2004 kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Ühendusklambrid -esmakordne avaldamine -en 362:1992 -selle avaldamise kuupäev -

(1) direktiivissä 98/70/ey vahvistetaan lyijyttömän bensiinin ja dieselpolttoaineiden ympäristöperusteiset laatuvaatimukset. kyseisen direktiivin liitteet i-iv sisältävät ympäristöperusteisten laatuvaatimusten yhteydessä bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadun määrittämiseksi käytettävät testausmenetelmät ja niiden julkaisupäivämäärät.
(1) direktiivis 98/70/eÜ sätestatakse pliibensiini ja diislikütuste keskkonnakaitselised spetsifikatsioonid. selle direktiivi i–iv lisas on katsetusmeetodid ja nende avaldamiskuupäevad, mida kasutatakse bensiini ja diislikütuste kvaliteedi määramiseks seoses keskkonnakaitseliste spetsifikatsioonidega.