Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- keuhkoveritulppa.
- kopsuveenide sulgus verehüübe tõttu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
keuhkon verihyytymä (keuhkoveritulppa).
väga harva: verehüüve kopsus (kopsuemboolia).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- laskimotromboembolia (flebiitti, keuhkoveritulppa)
- venoosne trombemboolia (flebiit, kopsuemboolia);
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
keuhkoveritulppa, turvotus, perifeerinen turvotus
kopsuemboolia, tursed, perifeersed tursed
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verenpaineen nousu veritulppa jaloissa keuhkoveritulppa
kõrgenenud vererõhk trombid jalaveenides trombid kopsudes
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
keuhkovaltimotukos, keuhkoveritulppa hengityselimet, rintakehä ja välikarsina
reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
veritulpat kuten jalan syvä laskimotromboosi tai keuhkoveritulppa.
verehüübed, nagu nt jala süvaveenide ummistumine või verehüüve kopsus
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sydäninfarkti aivohalvaus keuhkoveritulppa (keuhkoembolia) syvä laskimotukos
müokardiinfarkti, insulti, kopsuveenide ummistust (kopsuembooliat), süvaveenitromboosi;
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
harvinaisissa tapauksissa keuhkoveritulppa on liittynyt menotropiini/ hcg- hoitoon.
harva on seoses menotropiin/ hcg- raviga esinenud trombembolismi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tromboembolisia reaktioita, kuten sydäninfarkti, aivohalvaus, keuhkoveritulppa ja syvä laskimotromboosi.
väga harva: trombemboolilised tüsistused, näiteks müokardiinfarkt, insult, kopsuarterite emboolia ja süvaveenitromboos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- keuhkoveritulppa (keuhkoembolia), hengenahdistus, keuhkopöhö, nenäverenvuoto, veriyskä ja
- kopsuemboolia, hingamisraskus (düspnoe), kopsuturse, ninaverejooks (epistaksis), veriköha
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
keuhkoveritulppa tai eräitä sydämen rytmihäiriöitä (katso ” Älä käytä farestonia ”).
häireid (vaata „ Ärge kasutage farestoni “), ei tohiks te üldjuhul farestoni kasutada.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tämä saattaa johtua keuhkoihin johtavassa valtimossa olevista veritulpista (keuhkoveritulppa), joka on yleinen haittavaikutus.
selle tagajärjel võib kopsudes tekkida tromb (nimetatakse ‘ kopsuarteri trombembooliaks ’), mis on sageli esinev kõrvaltoime.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aktiivisessa vaiheessa olevat tai aiemmat laskimon tromboemboliset tapahtumat, mukaan lukien syvä laskimotukos, keuhkoveritulppa ja silmän verkkokalvon laskimotukos.
aktiivsed või anamneesis varasemad venoossed trombemboolilised sündmused, sealhulgas süvaveeni tromboos, kopsuemboolia ja reetina veeni tromboos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oireellisten syvien laskimotukosten esiintyvyyttä (syvä laskimotukos ja/ tai keuhkoveritulppa) [1 (0, 3%) vs.
ud [vastavalt 1 (0, 3%) vs 9 (2, 7%) patsienti] k. a kaks fataalse pe teatist platseebogrupist.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pysyttävä vuodelevossa leikkauksesta tai sairaudesta toipuaksesi, koska liikkumattomuus voi suurentaa verisuonitukosten (syvä laskimotukos, keuhkoveritulppa tai silmän verkkokalvon laskimotukos) riskiä.
kui olete liikumatu teatud aja jooksul, näiteks kui teil on vajadus olla haiglas ravil või jääda voodisse operatsioonist või haigusest taastumiseks, sest need võivad suurendada verehüüvete (süvaveeni tromboos, kopsuemboolia või reetina veeni tromboos) tekkimise riski.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faasi iii: n plasebokontrolloiduissa tutkimuksissa strontiumranelaattihoito yhdistettiin laskimotromboembolian vuosittaisen esiintyvyyden kasvuun, mukaan lukien keuhkoveritulppa (ks. kohta 4. 8).
platseebo- kontrollitud uuringute iii faasis seostus strontsiumranelaadi raviga tromboemboolia (vte) juhtumite, kaasa arvatud kopsuarterite trombemboolia juhtumite, tõus aasta kohta (vt lõik 4. 8).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fondaparinuuksi vähensi merkitsevästi myös oireellisten syvien laskimotukosten esiintyvyyttä (syvä laskimotukos ja/ tai keuhkoveritulppa) [1 (0, 3%) vs.
suuri veritsusi, kõik operatsioonihaavast ja mittefataalsed, täheldati 8 patsiendil (2, 4%), keda raviti 2, 5 mg
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(veren hyytymistä) verisuonissa, kuten verenkiertohäiriöitä sydämessä, sydänkohtauksia, aivoverenvuotoja, aivoinfarkteja, ohimeneviä verenkiertohäiriöitä aivoissa, syviä laskimotukoksia, valtimotukoksia, keuhkoveritulppia, verisuoniseinämien pullistumia (aneurysmia), verkkokalvon verisuonitukoksia ja verihyytymiä keinomunuaisessa.
häireid, nt häiritud südame vereringe, südameatakk,, aju hemorraagia, ajurabandus, ajuvereringe ajutine häirumine, süvaveenitromboos, arterite tromboos, kopsuarteri emboolia, veresoonte seina dilatatsioon (aneurüsm), reetina tromboos ja kunstneeru tromboseerumine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: