Hai cercato la traduzione di laivanrakennuskapasiteettia da Finlandese a Estone

rakenneuudistustuen kilpailua vääristävien vaikutusten vastapainoksi saksan oli pienennettävä laivanrakennuskapasiteettia itä-saksassa 40 prosenttia.
Ümberkorraldusteks antava abi konkurentsi moonutava mõju tasakaalustamiseks nõuti saksamaalt üldise laevaehitusvõimsuse vähendamist ida-saksamaal 40% võrra.

b) komissiota tyydyttävä näyttö siitä, että investoinnit toteutetaan komissiolle toimitetun investointisuunnitelman mukaan ja että laivanrakennuskapasiteettia rajoitetaan vaatimusten mukaisesti;
b) näitab viisil, mis rahuldab komisjoni, et investeeringuid teostatakse vastavalt komisjonile esitatud üksikasjalikule investeeringutekavale ja nendega kaasneb võimsuse nõutud piiramine;

slk aikoo toteuttaa vuosina 2006–2008 investoinnin, jonka tarkoituksena on lisätä laivanrakennuskapasiteettia ja nykyaikaistaa tuotantoa. investoinnin kokonaiskustannukset ovat 80325658 slovakian korunaa, ja slovakian viranomaisten laskema nykyarvo on 76100000 korunaa.
slk kavatseb aastatel 2006–2008 investeerida laevaehitusvõimsuse suurendamisse ja tootmise ajakohastamisse. investeeringu kogumaksumus ulatub 80325658 slovakkia kroonini, slovakkia ametiasutuste välja arvutatud nüüdisväärtus on 76100000 slovakkia krooni.

järjestö korostaa lisäksi sitä, että kiina ja vietnam kasvattavat laivanrakennuskapasiteettiaan ja sen myötä myös markkinaosuuksiaan edelleen.
liit rõhutab, et hiina ja vietnam jätkavad oma laevaehitusvõimsuse arendamist ja seeläbi ka oma turuosa suurendamist.