Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maatilailmoitus
pÕllumajandusaruanne
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maatilailmoitus on asianmukaisesti täytetty, kun:
põllumajandusaruannet on nõuetekohaselt koostatud, kui:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jokaisesta kirjanpitotilasta tehdään yksilöllinen ja nimetön maatilailmoitus.
iga aruandva majapidamise jaoks on eraldi anonüümne põllumajandusaruanne.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. jokaista kirjanpitotilaa varten on yksilöllinen ja nimetön maatilailmoitus.
1. iga aruandva tootja jaoks on eraldi anonüümne põllumajandusaruanne.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jokaisesta 12 artiklan toisen luetelmakohdan nojalla vahvistettujen sääntöjen mukaisesti valitusta kirjanpitotilasta laaditaan erityinen yksilöllinen ja nimetön maatilailmoitus.
iga artikli 12 teise taande kohaselt vastu võetud eeskirjadele alusel valitud aruandva majapidamise jaoks koostatakse eraldi individuaalne ja anonüümne põllumajandusaruanne.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
selkeyden vuoksi on aiheellista määritellä ajankohta, jona maatilailmoitus voidaan katsoa toimitetuksi komissiolle, ottaen huomioon edellä tarkoitettujen teknisten määräysten kehitys.
selguse huvides on asjakohane määratleda ajahetk, millal põllumajandusaruanded saab lugeda komisjonile edastatuks, võttes arvesse nende tehniliste näitajate arengut.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. jokaiselle 11 artiklan toisen luetelmakohdan säännösten mukaisesti valitulle kirjanpitotilalle laaditaan erityinen yksilöllinen ja nimetön maatilailmoitus. tässä maatilailmoituksessa ovat kaikki 7 artiklan 2 kohdassa mainitut kirjanpitotiedot sekä kaikki kirjanpidollinen täydentävä aineisto ja yksityiskohdat, jotka vastaavat kunkin tutkimuksen erityistarpeita.
1. iga artikli 11 teise taande kohaselt valitud aruandva tootja jaoks koostatakse eraldi individuaalne ja anonüümne põllumajandusaruanne. kõnealune põllumajandusaruanne sisaldab artikli 7 lõike 2 kohaselt nõutavaid raamatupidamisandmeid ja kõiki muid raamatupidamiselemente ja üksikasju, mida on vaja konkreetseks analüüsiks.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(1) asetuksen (ety) n:o 1915/83 5 artiklan 1 kohdassa säädetään kiinteästä korvauksesta, jonka komissio maksaa jäsenvaltioille jokaista asianmukaisesti täytettyä ja komissiolle kyseisen asetuksen 3 artiklassa säädetyssä määräajassa toimitettua maatilailmoitusta kohden.
(1) määruse (emÜ) nr 1915/83 artikli 5 lõikes 1 on ette nähtud, et komisjon maksab asjaomasele liikmesriigile kindlasummalise tasu iga nõuetekohaselt koostatud põllumajandusaruande kohta, mis on talle edastatud kõnealuse määruse artiklis 3 sätestatud tähtaja jooksul.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: