Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mpk sa on lisäksi luonut uusia tulolähteitä ryhtymällä tarjoamaan muille liikenneyhtiöille huoltopalveluiden tai yksilöityjen liikenneratkaisujen kehittämisen kaltaisia oheispalveluita.
lisaks on mpk sa hakanud osutama transpordiga seotud teenuseid hooldamise või teistele transpordifirmadele eritranspordivahendite tootmise näol, luues nii uusi sissetulekuallikaid.
vuonna 2005 vietetyn 130-vuotisjuhlansa kunniaksi mpk sa käynnisti erittäin merkittävän investointiohjelman ja otti käyttöön lukuisia uusia palveluita.
2005. aastal tähistas mpk sa oma 130. aastapäeva, mida ilmestasid muljet avaldavad investeerimisprogrammid ja mitmesugused uued teenused.
krakovan kunnallinen liikennelaitos mpk sa osoitti, että rajallisista taloudellisista voimavaroistaan huolimatta yritys on onnistunut pitämään yllä, ajanmukaistamaan ja parantamaan julkisia liikennepalveluita.
krakovi ühistranspordi munitsipaalettevõte mpk sa näitas, et kuigi rahalised ressursid olid piiratud, suutis ettevõte ühistransporditeenused edukalt säilitada, neid ajakohastada ja parandada sõltumatute transpordi planeerimise ja keskkonnarühmade osavõtul.
(91) saremarin osalta komissio toteaa, että kyseinen yritys liikennöi reitillä sardinia–korsika (santa teresa–bonifacio) vuoden läpi kaksi meno-ja paluumatkaa päivässä matkustaja-autolautalla, jonka kokonaiskapasiteetti on 560 matkustajaa ja 51 ajoneuvoa. italian viranomaisten toimittamista tiedoista käy ilmi, että kyseessä on lyhyen matkan rajaliikenneyhteys (10 mpk), jolla on ensisijaisesti paikallista merkitystä sardinian ja naapurisaaren korsikan yhteisöille. santa teresan ja bonifacion välinen säännöllinen yhteys takaa työmatkalaisten liikkuvuuden rajan yli ja säännöllisen tavaravirran etelä-korsikan ja pohjois-sardinian välillä. italian viranomaisten toimittamat tiedot osoittavat, että sardinian ja korsikan paikalliset yhteisöt ovat nimenomaisesti pyytäneet tällaista liikenneyhteyttä.
(91) saremari puhul märgib komisjon, et nimetatud äriühing osutab sardiinia ja korsika vahelisel liinil (santa teresa–bonifacio) aastaringselt iga päev kaks edasi-tagasi reisi komplekslaevaga, mis mahutab kokku 560 reisijat ja 51 sõidukit. itaalia ametiasutuste edastatud teabest nähtub, et tegemist on lühikese piiriülese ühendusega (10 meremiili), millel on eeskätt kohalik huvi nii sardiinia elanike kui ka lähedalasuvate korsika elanike puhul. santa teresa ja bonifacio vaheline liiniühendus võimaldab tagada töötajate liikumise üle piiri ning korrapärase kaubavoo lõuna-korsika ja põhja-sardiinia vahel. itaalia ametiasutuste esitatud teabest selgub, et nimetatud ühenduse käivitamist taotlesid selgesõnaliselt kohalikud sardiinia ja korsika elanikud.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
