Hai cercato la traduzione di mukauttamisesta da Finlandese a Estone

rahoitusnäkymien mukauttamisesta laajentumiseen
finantsperspektiivi korrigeerimise kohta seoses euroopa liidu laienemisega

liitteiden 1 ja 2 mukauttamisesta
ja 2. lisa kohandamise kohta

yhteisen konsuliohjeiston vi osan mukauttamisesta
ühiste konsulaarjuhiste vi osa muutmise kohta

-asetuksen liitteiden eritelmien mukauttamisesta,
-käesoleva määruse lisades esitatud tehniliste üksikasjade kohandamist,

yhteisen konsuliohjeiston iii ja viii osan mukauttamisesta
millega kohandatakse ühiste konsulaarjuhiste iii ja viii osa

bulgarian ja romanian liittymisasiakirjan liitteen viii mukauttamisesta
millega kohandatakse bulgaaria ja rumeenia ühinemisakti viii lisa

europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta
europoli personali põhipalkade ja toetuste kohandamise kohta

c) laitteiden mukauttamisesta tai hankkimisesta heidän käyttöönsä,
c) nende töötajate kasutatavate seadmete kohandamise või hankimisega,

liitteiden 1 ja 2 mukauttamisesta euroopan unionin laajentumisen vuoksi
1. ja 2. lisa kohandamise kohta pärast euroopa liidu laienemist

talous-ja sosiaalikomitean jäsenille ja varajäsenille päivärahojen mukauttamisesta
majandus-ja sotsiaalkomitee liikmetele ja asendusliikmetele makstavate päevarahade kohandamise kohta

3) edellä 2 jaksossa säädettyjen raja-arvojen mukauttamisesta.
3) 2. jaos sätestatud piirmäärade kohandamine.

eräiden vuoden 2009 kalakiintiöiden mukauttamisesta kalastuskiintiöiden vuosittaisen hallinnoimisen yhteydessä
millega kohandatakse teatavaid 2009. aasta püügikvoote nende ühest aastast teise ülekandmise tõttu

d) liitteen v mukauttamisesta tieteellisen ja teknisen kehityksen perusteella;
d) kohandada v lisa, pidades silmas teaduse ja tehnika arengut;

tiettyjen julkisten hankintojen alan direktiivien mukauttamisesta kroatian tasavallan liittymisen johdosta
millega kohandatakse teatavaid direktiive riigihangete valdkonnas seoses horvaatia vabariigi ühinemisega

2) kansallisten järjestelmien mukauttamisesta vapautusten ja asteittaisten verohelpotusten osalta;
2) siseriiklike süsteemide kohandamine seoses maksuvabastuste ja astmeliste maksusoodustustega;

3.2 riskin-ja kriisinhallintatoimenpiteiden rahoittaminen tuen mukauttamisesta peräisin olevin varoin
3.2 riski-ja kriisiohjemeetmete rahastamine toetuste ümbersuunamise kaudu

moottoriajoneuvojen lokasuojista annetun neuvoston direktiivin 78/549/ety mukauttamisesta tekniikan kehitykseen
millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiiv 78/549/emÜ mootorsõidukite ratta porikaitsmete kohta

-jotka ovat tarpeen asianomaisen standardointijärjestön suorittamasta yhdenmukaistettujen standardien tekniikan kehitykseen mukauttamisesta,
-mis on vajalikud seetõttu, et asjaomased standardiorganisatsioonid kohandavad ühtlustatud standardeid tehnika arengule,

neuvoston direktiivin 96/96/ey mukauttamisesta tekniikan kehitykseen moottoriajoneuvojen pakokaasupäästöjen tarkastuksen osalta
millega kohandatakse tehnika arenguga mootorsõidukite heitgaaside suhtes testimise osas nõukogu direktiivi 96/96/eÜ

vuotta 2013 varten myönnettävien päästöoikeuksien määrän mukauttamisesta (euvl l 279, 23.10.2010).
taimede kasvatamise üle (kom(2010) 380).