Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
väliaikainen rakenneuudistusmaksu
ajutine ümberkorraldusmakse
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jäsenvaltioiden on maksettava väliaikainen rakenneuudistusmaksu rakenneuudistusrahastoon kahdessa erässä seuraavasti:
liikmesriigid maksavad ajutise ümberkorraldusmakse ümberkorraldusfondi kahes osas järgmiselt:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
väliaikainen rakenneuudistusmaksu markkinointivuotta kohti vahvistetaan isoglukoosin osalta määräksi, joka on 50 prosenttia ensimmäisessä alakohdassa vahvistetuista määristä.
isoglükoosi ajutine ümberkorraldusmakse turustusaasta kohta on 50% esimeses lõigus kehtestatud summadest.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rakenneuudistusmaksu (euroa/tonni) -– -126,4 -91,0 -64,5 -– -
1212 92 00 -suhkruroog -b) -1701 -roo-või peedisuhkur ning keemiliselt puhas sahharoos tahkel kujul -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
)sokerin virallinen hinta/viitehinta, josta on vähennetty rakenneuudistusmaksu (euroa/tonni).
suhkru institutsionaalne/võrdlushind, netoümberkorraldussumma (eur/t).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hakijan on ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa lykättävä kiintiöstä luopumista yhdellä markkinointivuodella ja suoritettava asetuksen (ey) n:o 320/2006 11 artiklassa säädetty väliaikainen rakenneuudistusmaksu.
esimeses lõigus osutatud juhul lükkab taotleja kvoodist loobumist edasi ühe turustusaasta võrra ning tasub määruse (eÜ) nr 320/2006 artiklis 11 sätestatud ajutise ümberkorraldusmakse.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-eu:n virallista hintaa, josta on vähennetty rakenneuudistusmaksu, alennetaan kahden vuoden aikana 39 prosenttia, jotta voidaan varmistaa eu:n markkinoiden kestävä tasapaino eu:n kansainvälisiä sitoumuksia noudattaen;
-selleks et tagada eli turu jätkusuutlik tasakaal kooskõlas eli rahvusvaheliste kohustustega, tuleb eli institutsionaalset hinda, millest on maha arvatud ümberkorraldusmakse, vähendada kahe aasta jooksul 39% võrra;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: