Hai cercato la traduzione di täytäntöönpanosopimuksessa da Finlandese a Estone

osapuolet harjoittavat yhdenmukaista hinnoittelupolitiikkaa sekä koordinoivat reittiohjelmiaan ja kapasiteettiaan. lentoliikenteen hinnat lasketaan ja jaetaan osapuolten kesken erillisessä täytäntöönpanosopimuksessa esitetyllä tavalla.
osapooled arendavad ühtlustatud hinnapoliitikat ning kooskõlastavad marsruute ja suutlikkust. Õhutranspordi hinnad arvutatakse ja jagatakse osapoolte vahel rakenduskokkuleppes sätestatud viisil.

1. komission jäsenten on sovellettava suoraan ja komission kautta toimintasäännöissä ja/tai vuoden 1995 täytäntöönpanosopimuksessa kuvattua varovaisuusperiaatetta tämän yleissopimuksen piiriin kuuluvien kalakantojen pitkän aikavälin säilyttämisen, hoidon ja kestävän käytön turvaamiseksi.
1. komisjoni liikmed kohaldavad vahetult ja komisjoni kaudu ettevaatusprintsiipi, nagu on kirjeldatud juhendi ja/või Üro 1995. aasta kalavarude kokkuleppe asjaomastes sätetes, käesoleva konventsiooniga hõlmatud kalavarude kaitsmisel, majandamisel ja säästval kasutamisel.

(5) yhteisön yhteistyöstä elintarvike-ja maatalousjärjestön kanssa erityisesti euroopan komission toteuttaminen suu-ja sorkkataudin torjuntatoimenpiteiden osalta 30 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyssä komission päätöksessä 2001/300/ey(3) ja päätöksen mukaisesti tehdyssä täytäntöönpanosopimuksessa säädetty määrä on riittämätön kattamaan tässä päätöksessä säädetyt menot. yhteisön rahastoon nro 911100/mtf/int/003/eec maksaman osuuden kokonaismäärää olisi sen vuoksi lisättävä määrällä, joka tarvitaan ey:n, eufmd:n ja oie:n yhteisen suu-ja sorkkataudin torjuntaohjelman toteuttamiseen armeniassa, azerbaidzanissa ja georgiassa.
(5) komisjoni 30. märtsi 2001. aasta otsuses 2001/300/eÜ (ühenduse koostöö kohta toitlus-ja põllumajandusorganisatsiooniga, eelkõige euroopa komisjoni suu-jasõrataudi tõrjeks läbiviidud toimingute osas [3]) ja vastavalt sellele otsusele sõlmitud rakenduslikus kokkuleppes sätestatud summa ei ole nimetatud otsuses ettenähtud kulutuste katmiseks piisav. seetõttu tuleks suurendada ühenduse sissemakset sihtfondi 911100/mtf/int/003/emÜ summa võrra, mis on vajalik eÜ/eufmd/oie ühisprogrammi läbiviimiseks suu-ja sõrataudi tõrjel armeenias, aserbaidžaanis ja gruusias.