Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
p tuottajajärjestöjen,
-tootjate organisatsioonide,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• tuottajajärjestöjen muodostaminen
• tootjate organisatsioonide loomine,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. hyväksyttyjen tuottajajärjestöjen:
1. tunnustatud tootjaorganisatsioonid:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4 luku tuottajajärjestöjen liitot
tootjaorganisatsioonide ühendused
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4.1. tuottajajärjestöjen hyväksyntä
4.1. tootjaorganisatsioonide tunnustamine
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kiintiöitä siirretään myös tuottajajärjestöjen välillä.
kvootide ülekandmine toimub ka tootjaorganisatsioonide vahel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuottajajärjestöjen autonomiset markkinoilta vetämiset ja siirrot
tootjaorganisatsioonide poolt sõltumatult tehtud turult kõrvaldamine ja ülekandmine
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-tukitoimet erityisesti naisten ja tuottajajärjestöjen hyväksi
-naiste ja tootjaorganisatsioonide toetusmeetmeid,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) tuottajajärjestöjen jalostajille toimittamien tuotteiden osalta,
a) tootjaorganisatsioonidelt töötlejatele tarnitavate toodete puhul;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuottajajärjestöjen ja tuottajajärjestöjen yhteenliittymien hyväksyntää koskevat tiedonannot
tootjaorganisatsioonide ja nende ühenduste tunnustamist käsitlevad teatised
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. tässä asetuksessa tarkoitettujen hyväksyttyjen tuottajajärjestöjen on:
1. käesolevas määruses määratletud tähenduses heakskiidetud tootjarühmad peavad:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kokonaismäärän jakaminen asianomaisten tuottajajärjestöjen kesken määritellään liitteessä.
Üldkogus jaotatakse asjaomaste tootjaorganisatsioonide vahel vastavalt käesoleva määruse lisale.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
siten tuottajajärjestöjen jäsenillä on kollektiivinen vastuu järjestelmän noudattamisesta.
seega on tootjaorganisatsiooni liikmete vahel omavaheline kollektiivne vastutus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. tässä asetuksessa tarkoitettujen hyväksyttyjen tuottajajärjestöjen liittojen on:
2. käesolevas määruses määratletud tähenduses tunnustatud tootjarühmade ühendused peavad:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(4) on tarpeen täsmentää myös tuottajajärjestöjen liiton hyväksynnän edellytykset.
(4) samuti tuleb täpsustada tootjaorganisatsioonide liidu tunnustamise tingimused.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
erityishyväksyntää hakevien tuottajajärjestöjen on toimitettava jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille seuraavat tiedot:
tootjaorganisatsioonid, kes taotlevad eritunnustust, edastavad liikmesriigi pädevatele asutustele järgmise teabe:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. jokainen tuottajajäsenvaltio saa maksaa tuottajajärjestöjen liitoille ennakkomaksun haettujen tukien määrästä.
1. tootjaliikmesriike volitatakse tegema taotletavatelt toetussummadelt tootjaorganisatsioonide ühendustele ettemakseid.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jäsenvaltio saa myöntää hyväksynnän eri jäsenvaltioissa hyväksyttyjen tuottajajärjestöjen liitolle sillä edellytyksellä, että:
liikmesriik võib eri liikmesriikides tunnustatud tootjaorganisatsioonide liitu tunnustada ainult tingimusel, et:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jäsenvaltio saa myöntää hyväksynnän kyseisessä jäsenvaltiossa hyväksyttyjen tuottajajärjestöjen liitolle ainoastaan sillä edellytyksellä, että:
liikmesriik võib teatavas liikmesriigis tunnustatud tootjaorganisatsioonide liitu tunnustada ainult tingimusel, et:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neuvoston asetuksen (ety) n:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanialan tuottajajärjestöjen osalta
milles on sätestatud nõukogu määruse (emÜ) nr 404/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses banaanitootjate organisatsioonidega
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: