Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kumppanuussopimuksessa on vahvistettava
partnerluslepingus nähakse ette:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sääntelyviranomaista on vahvistettava.
tugevdada energiaturgu reguleerivat asutust.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jäsenvaltioiden on vahvistettava:
liikmesriigid sätestavad:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
myös kuluttajansuojaviranomaista on vahvistettava.
tugevdada tarbijakaitseametit.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tiedot on vahvistettava kirjallisesti.
kõnealune teave kinnitatakse kirjalikult.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
luvassa on vahvistettava erityisesti:
kõnealuses loas täpsustatakse eelkõige:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3) yhteisymmärryspöytäkirja olisi vahvistettava.
(3) vastastikuse mõistmise memorandumile tuleb ühenduse nimel alla kirjutada.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vahvistettava pk-yritysten innovointikykyä;
tugevdama vkede innovatsioonipotentsiaali;
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
raakasokerin tuki on vahvistettava vakiolaadulle.
toorsuhkru puhul tuleb toetus määrata standardkvaliteedi kohta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
Riferimento:
-vahvistettava tuontioikeuksiin liittyvä vakuus,
-tuleks impordiõiguste saamiseks kehtestada tagatis,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neuvoston olisi vahvistettava tämä määräaika.
nõukogu peaks kõnealuse tähtaja kindlaks määrama.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
valtuutetuille viranomaisille olisi vahvistettava lisäsäännöksiä.
tuleks sätestada ka täiendavad õigusnormid volitatud asutuste kohta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
(6) vientitodistusten voimassaoloaika olisi vahvistettava.
(6) kindlaks tuleks määrata ekspordilitsentside kehtivusaeg.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuet olisi vahvistettava vähintään kerran kuukaudessa.
toetussumma tuleb kindlaks määrata vähemalt kord kuus.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
polkumyyntitullit olisi näin ollen vahvistettava seuraavasti:
sellest tulenevalt peaksid dumpinguvastased tollimaksud olema järgmised:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4) ohjelmatyötä koskevat säännökset olisi vahvistettava.
(4) programmitöö tingimused tuleb kindlaks määrata;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
millaiset aikataulut olisi vahvistettava tavoitteiden saavuttamiseksi?
seepärast peavad liikmesriigid tegutsema koos, et rajada nõutavad organisatsioonilised struktuurid.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(4) olisi vahvistettava jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet,
(4) tuleks kindlaks määrata püügivõimaluste jaotus liikmesriikide vahel,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saadut tarjoukset huomioon ottaen olisi vahvistettava vähimmäismyyntihinta.
laekunud pakkumisi arvestades tuleks kehtestada madalaim müügihind.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento:
eräille kalastustuotteille kalastusvuodeksi 2006 vahvistettavista viitehinnoista
millega kinnitatakse teatavate kalatoodete võrdlushinnad 2006. kalandusaastaks
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: