Hai cercato la traduzione di vastuuvelvollisuuden da Finlandese a Estone

suoja rautatieyhtiÖiden vastuuvelvollisuuden laiminlyÖnniltÄ
kaitse raudtee-ettevÕtete eest, kes ei suuda tÄita vastutuskohustusi

arviointi tunnustetaannykyisissä huumausainestrategioissa vastuuvelvollisuuden,tuloksellisuuden ja taloudellisen varovaisuuden olennaiseksiosaksi.
hindamine onpraegustes narkoennetuse strateegiates kindlalt juurdunudkui vastutuse, tulemuslikkuse ja heaperemehelikurahakasutuse otsustav osa.

vastuuvelvollisuuden lisäämiseksi yhtiökokouksessa olisi järjestettävä äänestys palkka- ja palkkiopolitiikasta.
vastutuse suurendamiseks tuleks palgapoliitika panna aktsionäride aastakoosolekul hääletamisele.

serbiassa: on pantava täytäntöön poliisilaki poliisivoimien ammattimaisuuden ja vastuuvelvollisuuden lisäämiseksi.
serbias: rakendada politseiseadus, et muuta politseiteenistus professionaalseks ja vastutavaks.

on vahvistettava hallinnollisia rakenteita ja vastuuvelvollisuuden mekanismeja yhteisö- ja paluumuuttoasioista vastaavassa ministeriössä.
tugevdada kogukondade ja tagasipöördumisega tegeleva ministeeriumi haldusstruktuure ja aruandlusmehhanisme.

kosovon on vahvistettava hallinnollisia rakenteita ja vastuuvelvollisuuden mekanismeja yhteisö- ja paluumuuttoasioista vastaavassa ministeriössä.
tugevdada kogukondade ja tagasipöördumisega tegeleva ministeeriumi haldusstruktuure ja aruandlusmehhanisme.

erc noudattaa toiminnassaan tieteellisen huippuosaamisen, riippumattomuuden, tehokkuuden, vaikuttavuuden, avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden periaatteita.
erc tegutseb teaduse tipptaseme, sõltumatuse, tõhususe, tulemuslikkuse, läbipaistvuse ja vastutuse põhimõtete kohaselt.

montenegrossa: on pantava täytäntöön poliisilaki ja valtion turvallisuutta koskeva laki henkilöstön ammattimaisuuden ja vastuuvelvollisuuden varmistamiseksi.
montenegros: rakendada politseiseadus ja riikliku julgeolekuasutuse seadus ning tagada professionaalsus ja vastutavus.

vastuuvelvollisuuden tukiekvivalentin laskemisessa on otettava huomioon tuen mahdollinen kasautuminen muiden tukitoimenpiteiden kanssa, jolloin sovelletaan seuraavia enimmäismääriä:
arvutatud vastutuse toetusekvivalenti võetakse arvesse teiste toetusmeetmetega kumuleerumise puhul, kohaldades järgmisi ülemmäärasid:

serbian on tehostettava lahjonnan torjuntaa kaikilla tasoilla ja kehitettävä kattava julkinen varainhoidon valvontajärjestelmä julkisten varojen käytön läpinäkyvyyden ja vastuuvelvollisuuden lisäämiseksi.
tõhustada kõigil tasanditel korruptsioonivastast võitlust ning töötada välja laiaulatuslik avaliku sektori finantskontrollisüsteem, et suurendada riiklike vahendite kasutamise läbipaistvust ja aruandlust.

2.5. ulkoisen neuvoa-antavan elimen aktiivisen roolin tarve euroopan tilastojärjestelmän riippumattomuuden, koskemattomuuden ja vastuuvelvollisuuden lisäämisessä
e. edendada laiaulatuslikku teabe-ja kogemustevahetust euroopa statistikasüsteemi raames, toetudes tegevusjuhise rakendamisest saadud kogemustele;

montenegro: montenegrossa on pantava täytäntöön julkishallinnon uudistusstrategia. erityisesti on annettava virkamieslainsäädäntö ja aloitettava sen täytäntöönpano ammattimaisuuden ja vastuuvelvollisuuden varmistamiseksi.
montenegros: rakendada avaliku halduse reformi strateegia, eelkõige võtta vastu avalikku teenistust käsitlevad õigusaktid ja alustada nende rakendamist, et tagada avaliku teenistuse professionaalsus ja vastutavus.

komissio aikoo esittää aloitteen päätöksenteon ja vastuuvelvollisuuden kohentamiseksi poliisiyhteistyön ja oikeudellisen yhteistyön sekä laillisen maahanmuuton kaltaisilla aloilla käyttäen nykyisten perustamissopimusten nojalla tarjoutuvia mahdollisuuksia. -
komisjon esitab olemasolevatest aluslepingutest tulenevaid võimalusi kasutades algatuse otsuste tegemise ja vastutuse võtmise parandamiseks sellistes valdkondades nagu politsei-ja õigusalane koostöö ning seaduslik ränne.

-poliittisen päätöksenteon ja täytäntöönpanon on oltava avoimempaa demokraattisen vastuuvelvollisuuden lisäämiseksi ja jotta sekä jäsenvaltioiden että unionin parlamentaarikot ja kansalaiset tuntisivat asian omakseen ja sitoutuisivat siihen;
-avatum ja läbipaistvam poliitika väljatöötamine ja rakendamine, et suurendada demokraatlikku kontrolli ning suurendada parlamendiliikmete ja kodanike samastumist püstitatud eesmärkidega nii riiklikul kui ka euroopa tasandil;

serbian on jatkettava julkishallinnon ja virkamiesten palkanmaksujärjestelmän uudistamista avoimen rekrytoinnin, ammattimaisuuden ja vastuuvelvollisuuden varmistamiseksi, vahvistettava euroopan yhdentymiseen liittyviä rakenteita ja parannettava koordinointia kaikkialla julkishallinnossa ja parlamentissa ja kiinnitettävä erityistä huomiota politiikan koordinointiin.
jätkata jõupingutusi, et reformida avalikku haldust, sealhulgas avaliku teenistuse palgasüsteemi, tagada personali läbipaistev värbamine ja edutamine ning personali professionaalsus ja vastutus, tugevdada euroopasse integreerumisega tegelevaid struktuure, parandada kooskõlastamist avalikus halduses ja parlamendis ning osutada erilist tähelepanu poliitika koordineerimisele.

palvelukseen ottamista, ylentämistä ja koulutusta koskevien julkishallinnon uudistustoimenpiteiden paneminen täysimääräisesti täytäntöön sekä henkilöresurssien hallinnoinnin tehostaminen kaikissa julkishallinnon elimissä niiden vastuuvelvollisuuden, tehokkuuden, avoimuuden, epäpoliittisuuden ja korkean ammattitaidon varmistamiseksi.
rakendada täielikult avaliku halduse reformi meetmed töölevõtmise, edutamise ja koolituse osas ning parandada avaliku halduse kõigi asutuste personalijuhtimise valdkonda, et tagada avaliku teenistuse vastutavus, tõhusus, avatus, läbipaistvus, depolitiseerimine ning kõrge professionaalsuse tase.

serbian on huolehdittava, että poliisilaki pannaan kaikilta osin täytäntöön ammattimaisuuden ja vastuuvelvollisuuden luomiseksi, lisättävä läpinäkyvyyttä, luotava nykyaikaiset poliisivoimat, joihin ei voi poliittisesti vaikuttaa, ja lisättävä valmiuksia erityiskoulutuksen avulla.
tagada politseiseaduse täielik rakendamine, et muuta politsei professionaalseks ja vastutavaks, parandada läbipaistvust, arendada välja ajakohane politsei, keda ei mõjuta lubamatu poliitiline sekkumine, ning suurendada erikoolituste kaudu suutlikkust.

(6) koska oikeuslaitoksen ja lainvalvontaelinten vastuuvelvollisuuden ja tehokkuuden alalla on vielä ongelmia, on perusteltua perustaa yhteistyötä ja romanian edistymisen seurantaa koskeva järjestelmä tiettyjen arviointiperusteiden täyttämiseksi oikeuslaitoksen uudistamisen ja korruption torjunnan alalla.
(6) kuna kohtusüsteemi ja õiguskaitseorganite usaldusväärsuse ja tõhususega on seotud veel lahendamata küsimusi, tuleks luua kord, mille abil teha rumeeniaga koostööd ja jälgida tema edusamme konkreetsete eesmärkide saavutamisel kohtureformi alal ning korruptsioonivastases võitluses.

demokraattinen vastuuvelvollisuus
demokraatlik vastutus